taux de létalité

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	taux de létalité Source : Site OMS, [Choléra en Afrique de l'Ouest](https://www.who.int/csr/don/2005_08_26/fr/) (24.2.2020).
allemand	Letalitätsrate Source : DocCheck Flexikon, Online-Medizinlexikon, [Letalitätsrate](https://flexikon.doccheck.com/de/Letalität) (8.4.2020). synonyme : Todesfallrate Source : Internet MSF-CH, [Coronavirus COVID-19: häufig gestellte Fragen](https://www.msf.ch/de/neueste-beitraege/artikel/covid-19-haeufig-gestellte-fragen) (24.2.2020).
italien	tasso di letalità Da non confondere con \htasso di mortalità\s. Source : Toscana Medica 1\|2015, [Letalità e mortalità non sono sinonimi](https://www.researchgate.net/publication/282611810_Letalita_e_mortalita_non_sono_sinonimi), 2015.
anglais	case fatality rate Source : BMJ website, [Coronavirus: covid-19 has killed more people than SARS and MERS combined, despite lower case fatality rate](https://www.bmj.com/content/368/bmj.m641) (26.2.2020). synonyme : case fatality ratio Source : WHO website, Coronavirus disease 2019 (COVID-19) [Situation Report – 29](https://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/situation-reports/20200219-sitrep-30-covid-19.pdf?sfvrsn=6e50645_2) (24.2.2020). CFR abrév. Source : WHO website, Coronavirus disease 2019 (COVID-19) [Situation Report – 29](https://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/situation-reports/20200219-sitrep-30-covid-19.pdf?sfvrsn=6e50645_2) (24.2.2020).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand: Anteil der Personen, die an einer bestimmten Erkrankung in einem bestimmten Zeitraum versterben.
DocCheck Flexikon, Online-Medizinlexikon, [Letalitätsrate](https://flexikon.doccheck.com/de/Letalität) (8.4.2020).
italien: La letalità è una misura di incidenza utilizzata in epidemiologia, che indica il numero totale di decessi per una determinata malattia in rapporto al numero totale di soggetti affetti da tale malattia.
Toscana Medica 1|2015, [Letalità e mortalità non sono sinonimi](https://www.researchgate.net/publication/282611810_Letalita_e_mortalita_non_sono_sinonimi), 2015.
anglais: The proportion of cases of a given disease that result in death.
WHO website, [Definitions: emergencies](https://www.who.int/hac/about/definitions/en/) (24.2.2020).

Contextes d'emploi

« Biological hazards are also defined by their infectiousness or toxicity, or other characteristics of the pathogen such as dose-response, incubation period, case fatality rate and estimation of the pathogen for transmission. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540401/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.