fiche explicative

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	fiche explicative Source : Intranet DFAE, Acta Nova, [Fiches explicatives](https://group.eda.admin.ch/group/GENOVA-EDA-Informationen-zur-Vorabnahme-von-Acta-N/lernkarten-und-webinar) (26.2.2020).
allemand	Lernkarte Source : Intranet EDA, [GENOVA EDA](https://group.eda.admin.ch/group/GENOVA-EDA-Informationen-zur-Vorabnahme-von-Acta-N/lernkarten-und-webinar), Acta Nova, Lernkarten (26.2.2020).
italien	scheda didattica Source : Intranet DFAE, Acta Nova, [Schede didattiche](https://www.collaboration.eda.admin.ch/it/Documents/Lernkarten_IT.pdf) (26.2.2020).
anglais	flash card Source : FDFA intranet, [Acta Nova Training](https://group.eda.admin.ch/group/GENOVA-EDA/english/training#superuser) (3.9.2019).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Acta Nova support document, each of which refers to an individual topic, instructing staff how to carry out basic operations in Acta Nova.
FDFA Language Service, English Language Unit, 24.3.2020.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540407/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.