réduction des risques de catastrophe basée sur les écosystèmes

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	réduction des risques de catastrophe basée sur les écosystèmes Source : Site ONU, [La réduction des risques de catastrophe basée sur les écosystèmes : étude de cas et manuel](https://www.unenvironment.org/fr/resources/etude-de-cas/la-reduction-des-risques-de-catastrophe-basee-sur-les-ecosystemes-etude-de) (9.6.2020).
allemand	ökosystembasierte Massnahmen zur Verringerung des Katastrophenrisikos Source : Rat der Europäischen Union, [Bericht der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen. Überprüfung des Fortschritts bei der Umsetzung der EU-Strategie für grüne Infrastruktur](https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9745-2019-INIT/de/pdf), 24.5.2019 (1.4.2020). synonyme : ökosystembasierte Katastrophenvorsorge Source : Österreichisches Bundesministerium für Wald, [Entwicklung von ökosystembasierten Konzepten im Risikomanagement für Naturgefahren und Klimawandel](https://bfw.ac.at/rz/bfwcms.web?dok=10556) (1.4.2020).
italien	riduzione dei rischi di catastrofi basate sugli ecosistemi Source : Internet Commissione europea, [Riesame dei progressi compiuti nell'attuazione della strategia dell'UE per le infrastrutture verdi](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/PDF/?uri=CELEX:52019DC0236&qid=1562053537296), 24.5.2019. Eco-DRR abrév. Source : UNESCO, [Rapporto mondiale delle Nazioni Unite sullo sviluppo delle risorse idriche 2019, Nessuno sia lasciato indietro](https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000373055), febbraio 2020.
anglais	ecosystem-based disaster risk reduction Source : CNRD, [The Ecosystem-based Disaster Risk Reduction Case Study and Exercise Source Book](https://postconflict.unep.ch/publications/Eco-DRR/Eco-DRR_case_study_source_book_2014.pdf), May 2014. eco-DRR abrév. Source : CNRD, [The Ecosystem-based Disaster Risk Reduction Case Study and Exercise Source Book](https://postconflict.unep.ch/publications/Eco-DRR/Eco-DRR_case_study_source_book_2014.pdf), May 2014.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« L'esperienza dimostra che gli approcci basati sugli ecosistemi come le infrastrutture verdi, le soluzioni basate sulla natura, l'adattamento basato sugli ecosistemi, le misure di ritenzione naturale delle acque e le misure di riduzione dei rischi di catastrofi basate sugli ecosistemi sono strumenti strategici efficaci sotto il profilo dei costi, ma non vengono utilizzati pienamente e il loro potenziale dovrebbe essere ulteriormente rafforzato a livello di UE. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540440/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.