directives

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	directives Source : ([Directives de la DDC sur les droits de l’homme dans le développement et la coopération\s, 2019.](https://www.collaboration.eda.admin.ch/fr/Documents/SDC%20Guidance%20on%20Human%20Rights%20in%20Development%20and%20Cooperation_FR.pdf))
allemand	Richtlinien Source : Dominique Rychen, Institutionelle Partnerschaften, Information vom 11. Juni 2020.
italien	direttive Source : Secondo Direzione della DSC, comunicazione e-mail interna, 26.2.2020. synonyme : linee guide déconseillé USG: da evitare Source : Secondo Direzione della DSC, comunicazione e-mail interna, 26.2.2020.
anglais	guidance Uncountable noun. Never use indefinite article 'a'. Source : Based on [SDC Guidance for the Elaboration and Approval of Cooperation Programmes](https://www.collaboration.eda.admin.ch/en/Documents/sdc-guidance-for-the-elaboration-and-approval-of-cooperation-programmes_EN.pdf) (8.5.2020). synonyme : SDC guidance Uncountable noun. Never use indefinite article 'a'. Source : Based on [SDC Guidance on Results Indicators](https://www.collaboration.eda.admin.ch/en/Documents/sdc-guidance-results-indicators_EN.pdf) (8.5.2020).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Type of reference document aimed at SDC staff and/or partners that offers instructions regarding different international development topics or advice on how to draft certain programme, strategy or other documents.
FDFA Language Service, English Language Unit, 8.5.2020.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540472/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.