stratégie Sol Suisse

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	stratégie Sol Suisse Privilégier l’emploi de la minuscule pour les stratégies. Selon les instructions de la Chancellerie fédérale, la majuscule est réservée à la Constitution et aux accords internationaux cités sous leur forme complète. Source : OFEV, [Stratégie Sol Suisse](https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/sol/publications-etudes/publications/strategie-sol-suisse.html), 2020 (2.6.2020).
allemand	Bodenstrategie Schweiz Source : Internet BAFU, [Bodenstrategie Schweiz](https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/boden/publikationen-studien/publikationen/bodenstrategie-schweiz.html), 2020 (2.6.2020).
italien	Strategia Suolo Svizzera Source : Internet UFAM, [La Strategia Suolo Svizzera](https://www.bafu.admin.ch/bafu/it/home/temi/suolo/info-specialisti/misure-per-la-protezione-del-suolo/bodenstrategie-schweiz.html) (2.6.2020).
anglais	Swiss National Soil Strategy Source : Federal Office for the Environment website, Swiss National Soil Strategy; [https://www.bafu.admin.ch/en/swiss-national-soil-strategy](https://www.bafu.admin.ch/en/swiss-national-soil-strategy) (23.7.2026) synonyme : National Soil Strategy Source : Federal Office for the Environment website, Swiss National Soil Strategy; [https://www.bafu.admin.ch/en/swiss-national-soil-strateg](https://www.bafu.admin.ch/en/swiss-national-soil-strategy)[y](https://www.bafu.admin.ch/en/swiss-national-soil-strategy) (23.7.2026)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540518/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.