compétence universelle

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

italien

Principio in forza del quale qualsiasi Stato può esercitare la propria giurisdizione sul reo in deroga ai normali criteri della territorialità e della nazionalità del reo o della vittima.

Secondo Internet diritto.it, [Il diritto internazionale penale e la giurisdizione internazionale ](https://www.diritto.it/diritto-internazionale-penale-la-giurisdizione-internazionale/)(21.07.2020).

anglais

A principle allowing or requiring a country to conduct criminal proceedings for certain crimes, regardless of where the crime was committed and the nationality of the perpetrator or victim.

Black's Law Dictionary, electronic version, Thomson Reuters, 2014.

Contextes d'emploi

• « La Suisse tient également à rappeler que les personnes impliquées dans des violences de masse pourraient se voir poursuivies en justice par des juridictions burundaises ou étrangères au nom du principe de la compétence universelle. »
• « Switzerland also wishes to point out that individuals involved in mass violence may be prosecuted by the Burundian or foreign courts under the principle of universal jurisdiction. »
• « Unter gewissen Umständen bietet das schweizerische Strafrecht die Möglichkeit, die Verantwortlichen für Kriegsverbrechen, Verbrechen gegen die Menschlichkeit und Völkermord auf nationaler Ebene zu verfolgen, auch wenn die Tat im Ausland begangen wurde und keine Person mit schweizerischer Staatsbürgerschaft Täter oder Opfer des Verbrechens ist (sogenanntes Weltrechtsprinzip). »