poste de travail non affecté

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	poste de travail non affecté Source : Sophie Romanens, Dipl. Arch. ETH, cheffe suppléante Immobilier DFAE, information du 03.06.2020. synonyme : poste de travail non attribué Source : Site du magazine Forbes, [Quel environnement de travail post-Covid ?](https://www.forbes.fr/management/quel-environnement-de-travail-post-covid/?cn-reloaded=1) (7.7.2020).
allemand	unpersönlicher Arbeitsplatz Source : BBL, [Weisungen über die wirtschaftliche Nutzung der zivilen Bundesbauten](https://www.bbl.admin.ch/dam/bbl/de/dokumente/Dokumentation/Bau_201d_Wirtschaftliche_Nutzung_Bundesbauten.pdf.download.pdf/Weisungen%20%C3%BCber%20die%20wirtschaftliche%20Nutzung%20und%20den%20Betrieb%20der%20Bauten%20im%20BBL%20Immobilienp), 1.3.2005 (8.6.2020).
italien	postazione di lavoro non assegnata Source : Intranet DFAE, [Assegnazione dei piani nella nuova sede di Zollikofen](https://www.collaboration.eda.admin.ch/media/Pages/neubau-zollikofen-stockwerkzuteilung.aspx?lang=it) (10.6.2020).
anglais	unassigned workstation Source : Workopolis website, [Why your office needs unassigned workstations](https://hiring.workopolis.com/article/why-your-office-needs-unassigned-workstations/) (17.7.2020). synonyme : hot desk Source : Cambridge online dictionary, [hot desk](https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/hot-desk) (24.7.2020).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Poste de travail pouvant être utilisé par n'importe qui.
Sophie Romanens, Dipl. Arch. ETH, cheffe suppléante Immobilier DFAE, information du 03.06.2020.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540526/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.