droit international des droits de l’homme

Source : CICR, [Droit international humanitaire et droit international des droits de l'homme](https://www.icrc.org/fr/download/file/2116/dih-didh-factsheet-cicr.pdf), Similitudes et différences, 2.2003 (25.6.2020).

Source : CICR, [Droit international humanitaire et droit international des droits de l'homme](https://www.icrc.org/fr/download/file/2116/dih-didh-factsheet-cicr.pdf), Similitudes et différences, 2.2003 (25.6.2020).

Source : UNRIC, [Fünfzig Jahre Allgemeine Erklärung der Menschenrechte](https://archive.unric.org/html/german/menschenrechte/pressemappe/rechte.htm), 1998 (25.6.2020).

FGT: Für den Bericht «\h!https://www.eda.admin.ch/dam/eda/de/documents/aussenpolitik/voelkerrecht/20200812-HVR-Bericht_DE.pdf!Umsetzung des humanitären Völkerrechts durch die Schweiz\s, Freiwilliger Bericht des Bundesrates vom 12. August 2020» eingeführte Abkürzung. Sonst wenn möglich immer ausschreiben.

Source : Sprachdienst EDA, deutsche Sprachgruppe , 25.6.2020.

È importante distinguere tra diritto internazionale dei diritti umani e diritto internazionale umanitario. Essi sono corpus giuridici distinti e, anche se sono entrambi principalmente volti alla protezione degli individui, ci sono importanti differenze tra di essi. In particolare, il diritto internazionale umanitario è applicabile in periodo di conflitto armato e di occupazione, mentre il diritto internazionale dei diritti umani è applicabile a tutti coloro che sono sotto la giurisdizione dello Stato interessato sia in tempo di pace sia in periodo di conflitto armato.

Source : CICR, [Studio sul diritto internazionale umanitario consuetudinario: un contributo per comprendere e rispettare le norme del diritto dei conflitti armati](https://www.icrc.org/en/doc/assets/files/other/ita-irrc_857_henckaerts.pdf) (22.7.2020).

Source : Treccani, Diritto online, [Diritto internazionale umanitario](http://www.treccani.it/enciclopedia/diritto-internazionale-umanitario-int-pubbl_%28Diritto-on-line%29/) (22.7.2020).

Source : ICRC, [International Humanitarian Law and International Human Rights Law](https://www.icrc.org/en/download/file/1402/ihl-and-ihrl.pdf), Similarities and differences, 2.2003 (25.6.2020).

Source : ICRC, [International Humanitarian Law and International Human Rights Law](https://www.icrc.org/en/download/file/1402/ihl-and-ihrl.pdf), Similarities and differences, 2.2003 (25.6.2020).