investissement à impact social

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	investissement à impact social Source : Comité Français sur l’investissement à impact social, [Comment et pourquoi favoriser des investissements à impact social ?](https://www.economie.gouv.fr/files/files/PDF/RapportSIIFce_vdef_28082014.pdf), septembre 2014.
allemand	Social Impact Investing Source : Internet parlament.ch, Curia Vista, Postulat 15.3059, [Social Impact Investing. Folgerungen für die Schweiz aufgrund des OECD-Reports](https://www.parlament.ch/de/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20153059) (11.10.2017).
italien	investimento a impatto sociale Source : DFAE, [Rapporto esplicativo concernente la cooperazione internazionale 2021-2024](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/56792.pdf) (26.6.2020).
anglais	social impact investing Source : Forbes website, [Is Social Impact Investing The Next Venture Capital?](https://www.forbes.com/sites/realspin/2014/09/20/is-social-impact-investing-the-next-venture-capital/#3c36d8fb46a4) (11.10.2017). synonyme : social impact investment Source : OECD, Social Impact Investment: Building the Evidence Base [https://www.oecd.org/content/dam/oecd/en/publications/reports/2015/12/social-impact-investment_g1g502c1/9789264233430-en.pdf](https://www.oecd.org/content/dam/oecd/en/publications/reports/2015/12/social-impact-investment_g1g502c1/9789264233430-en.pdf) (6.11.2025) SII abrév. Source : OECD, Social Impact Investment: Building the Evidence Base [https://www.oecd.org/content/dam/oecd/en/publications/reports/2015/12/social-impact-investment_g1g502c1/9789264233430-en.pdf](https://www.oecd.org/content/dam/oecd/en/publications/reports/2015/12/social-impact-investment_g1g502c1/9789264233430-en.pdf) (6.11.2025)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

italien: Offerta di finanziamenti a organizzazioni i cui obiettivi sono rivolti verso esigenze sociali con l'aspettativa esplicita di un ritorno misurabile sia sociale che finanziario.
fi-compass, [Introduzione agli strumenti finanziari nell'ambito del Fondo Sociale Europeo](https://www.fi-compass.eu/sites/default/files/publications/ESF_handbook_IT.pdf), p. 11 (5.9.2017).
anglais: Provision of finance to organisations addressing social needs with the explicit expectation of a measurable social, as well as financial, return.
OECD, Social Impact Investment: Building the Evidence Base [https://www.oecd.org/content/dam/oecd/en/publications/reports/2015/12/social-impact-investment_g1g502c1/9789264233430-en.pdf](https://www.oecd.org/content/dam/oecd/en/publications/reports/2015/12/social-impact-investment_g1g502c1/9789264233430-en.pdf) (6.11.2025)

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540558/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.