essai contrôlé randomisé

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	essai contrôlé randomisé Source : UNICEF, [Essais contrôlés randomisés](https://www.unicef-irc.org/publications/pdf/MB7FR.pdf) (28.8.2020). synonyme : essai contrôlé aléatoire Source : Conseil fédéral, Message sur la stratégie de coopération internationale 2021–2024, [3.4 Buts de la CI 2021–2024](https://www.dfae.admin.ch/dam/deza/fr/documents/aktuell/dossiers/Botschaft-IZA-2021-2024_FR.pdf) (6.7.2020).
allemand	randomisierte kontrollierte Studie Source : Bundesrat, Botschaft zur Strategie der internationalen Zusammenarbeit 2021–2024, [3.4 Ziele der IZA 2021–2024](https://www.dfae.admin.ch/dam/deza/de/documents/aktuell/dossiers/Botschaft-IZA-2021-2024_DE.pdf) (6.7.2020).
italien	studio controllato randomizzato Source : Consiglio federale, Messaggio concernente la strategia di cooperazione internazionale 2021–2024, [3.4 Obiettivi della CI 2021–2024](https://www.dfae.admin.ch/dam/deza/it/documents/aktuell/dossiers/Botschaft-IZA-2021-2024_IT.pdf) (6.7.2020).
anglais	randomised controlled trial Source : J.M. Kendall, [Designing a research project: randomised controlled trials and their principles](https://emj.bmj.com/content/20/2/164), Emergency Medicine Journal 2003. RCT abrév. Source : J.M. Kendall, [Designing a research project: randomised controlled trials and their principles](https://emj.bmj.com/content/20/2/164), Emergency Medicine Journal 2003.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

italien: Metodo che studia l’impatto di un intervento su un gruppo confrontandolo con un gruppo di controllo scelto in modo casuale.
Messaggio concernente la strategia di cooperazione internazionale 2021–2024, [3.4 Obiettivi della CI 2021–2024](https://www.dfae.admin.ch/dam/deza/it/documents/aktuell/dossiers/Botschaft-IZA-2021-2024_IT.pdf) (19.8.2020).
anglais: A trial in which subjects are randomly assigned to one of two groups: one receiving the intervention that is being tested, and the other receiving an alternative (conventional) treatment, the results and subsequent analysis of which are used to assess the effectiveness of the intervention.
Based on J.M. Kendall, [Designing a research project: randomised controlled trials and their principles](https://emj.bmj.com/content/20/2/164), Emergency Medicine Journal 2003.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540568/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.