pacte vert pour l’Europe

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	pacte vert pour l’Europe Source : EUR-Lex, Communication de la Commission [COM(2019) 640 final](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?qid=1588580774040&uri=CELEX%3A52019DC0640) (23.7.2020). synonyme : pacte vert de l’UE Source : Site Commission européenne, Pacte vert de l’UE : entrée en vigueur du règlement européen « zéro déforestation »; [https://france.representation.ec.europa.eu/informations/pacte-vert-de-lue-entree-en-vigueur-du-reglement-europeen-zero-deforestation-2023-06-29_fr](https://france.representation.ec.europa.eu/informations/pacte-vert-de-lue-entree-en-vigueur-du-reglement-europeen-zero-deforestation-2023-06-29_fr) (27.11.2025) synonyme : pacte vert européen Source : Site LeMonde, COP29 : « Il est grand temps de reconsidérer le pacte vert européen »; [https://www.lemonde.fr/idees/article/2024/11/08/cop29-il-est-grand-temps-de-reconsiderer-le-pacte-vert-europeen_6383325_3232.html](https://www.lemonde.fr/idees/article/2024/11/08/cop29-il-est-grand-temps-de-reconsiderer-le-pacte-vert-europeen_6383325_3232.html) (27.11.2025)
allemand	europäischer Grüner Deal Source : EUR-Lex, Mitteilung der Kommission [COM(2019) 640 final](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?qid=1588580774040&uri=CELEX%3A52019DC0640) (23.7.2020). synonyme : Grüner Deal Source : Internet Rat der EU und Europäischer Rat; Ein europäischer Grüner Deal; [https://www.consilium.europa.eu/de/policies/european-green-deal/](https://www.consilium.europa.eu/de/policies/european-green-deal/) (11.11.2025)
italien	Green Deal europeo Source : EUR-Lex, Comunicazione della Commissione [COM(2019) 640 final](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?qid=1588580774040&uri=CELEX%3A52019DC0640) (23.7.2020). synonyme : patto verde per l'Europa Source : Parere del Comitato europeo delle regioni — Relazione della Commissione europea sulla politica di concorrenza 2018, [(2020/C 79/11)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/PDF/?uri=CELEX:52019IR3686&from=EN) (19.8.2020).
anglais	European Green Deal Source : EUR-Lex, Communication from the Commission, [COM(2019) 640 final](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?qid=1588580774040&uri=CELEX:52019DC0640) (23.7.2020). synonyme : EU Green Deal Source : European Commission, Delivering the EU Green Deal - Progress towards targets; [https://publications.jrc.ec.europa.eu/repository/handle/JRC140372](https://publications.jrc.ec.europa.eu/repository/handle/JRC140372) (25.11.2025) EGD abrév. Source : European Commission, Delivering the EU Green Deal - Progress towards targets; [https://publications.jrc.ec.europa.eu/repository/handle/JRC140372](https://publications.jrc.ec.europa.eu/repository/handle/JRC140372) (25.11.2025)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand: Wachstumsstrategie, mit der die EU zu einer fairen und wohlhabenden Gesellschaft mit einer modernen, ressourceneffizienten und wettbewerbsfähigen Wirtschaft werden soll, in der im Jahr 2050 keine Netto-Treibhausgasemissionen mehr freigesetzt werden und das Wirtschaftswachstum von der Ressourcennutzung abgekoppelt ist.
EUR-Lex, Mitteilung der Kommission, Der europäische Grüne Deal, [COM(2019) 640 final](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?qid=1588580774040&uri=CELEX%3A52019DC0640), 11.12.2019 (23.7.2020).

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540577/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.