espace numérique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	espace numérique Source : OFCOM, [Stratégie Suisse numérique](https://www.bakom.admin.ch/dam/bakom/fr/dokumente/bakom/digitale_schweiz_und_internet/Strategie%20Digitale%20Schweiz/Strategie/Strategie_DS_Digital_2-FR.pdf.download.pdf/Strat%C3%A9gie%20Suisse%20num%C3%A9rique%202018.pdf), 2018 (20.8.2020).
allemand	digitaler Raum Source : BAKOM, [Strategie Digitale Schweiz](https://www.bakom.admin.ch/dam/bakom/de/bilder/bakom/digitale_schweiz_und_internet/strategie_digitale_schweiz/strategie/Strategie%20digitale%20Schweiz.pdf.download.pdf/Strategie_DS_Digital_2-DE.pdf), 2018 (20.8.2020).
italien	spazio digitale Source : UFCOM, [Strategia Svizzera digitale](https://www.bakom.admin.ch/dam/bakom/it/bilder/bakom/digitale_schweiz_und_internet/strategie_digitale_schweiz/strategie/Strategie%20digitale%20Schweiz.pdf.download.pdf/Strategie_DS_Print_2-IT.pdf), 2018 (20.8.2020).
anglais	digital space Source : OFCOM, [Digital Switzerland strategy](https://www.bakom.admin.ch/dam/bakom/en/dokumente/informationsgesellschaft/strategie/Strategie_DS_Digital_2-EN-interaktiv.pdf.download.pdf/Strategie_DS_Digital_2-EN-interaktiv.pdf), 2018 (20.8.2020).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« In principle, the digital space refers to networks of devices which exchange data with each other. Digital space not only includes networks and devices, but also the relevant actors, various processes and interactions. In the same way as land, sea and air are considered ‘spaces’ – and indeed as outer space has recently in the history of humankind been explored as a new ‘space’ – the digital space is also considered a new dimension which extends beyond national borders. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540597/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.