stratégie de subsistance

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	stratégie de subsistance Source : Site Parlement européen, [Rapport sur la violation des droits des peuples autochtones, ya compris l'accaparement des terres](https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&ved=2ahUKEwjZwqPotuvrAhXCDewKHaxiA8EQFjAAegQIBhAB&url=https%3A%2F%2Fwww.europarl.europa.eu%2Fdoceo%2Fdocument%2FA-8-2018-0194_FR.html&usg=AOvVaw2COZdsVQ12qMWoJQbFX1ua) (25.8.2020).
allemand	Strategie zur Sicherung des Lebensunterhalts FGT: In dieser Quelle eigentlich nur "Sicherung des Lebensunterhalts", was je nach Kontext wohl genügt (ohne Strategie). Source : Entschliessung des Europäischen Parlaments zu den Perspektiven von Frauen im internationalen Handel (2006/2009(INI)), [Perspektiven von Frauen im internationalen Handel](https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2006:306E:0413:0417:DE:PDF), 28.9.2006 (9.9.2020). synonyme : Sicherung des Lebensunterhalts Source : Nach Internet Europäisches Parlament, [Bericht über die Verletzung der Rechte indigener Völker in der Welt, unter anderem durch Landnahme](https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-8-2018-0194_DE.html), 2017/2206(INI) (2.9.2020).
italien	strategia di sussistenza Source : Internet Parlamento europeo, Relazione sulla violazione dei diritti dei popoli indigeni nel mondo, compreso l'accaparramento dei terreni [(2017/2206(INI))](https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-8-2018-0194_IT.html), 29.5.2018 (18.9.2020).
anglais	livelihood strategy Source : European Parliament website, [Report on violation of the rights of indigenous peoples in the world, including land grabbing](https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-8-2018-0194_EN.html) (25.8.2020).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Practical means or activities through which people access income.
EUR-Lex website, [Commission Staff Working Document accompanying the Report from the Commission to the European Parliament and the Council on the evaluation of the Union's finances based on the results achieved](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/ALL/?uri=CELEX:52013SC0228), 2013 (9.9.2020).

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540600/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.