diplomatie de terrain

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	diplomatie de terrain Source : Site DFAE, [Depuis l’étranger, ils et elles travaillent pour la Suisse et les Suisses](https://www.eda.admin.ch/eda/fr/dfae/dfae/aktuell/newsuebersicht/2020/07/eda-aussenstellen.html), 23.7.2020.
allemand	Field Diplomacy Source : Internet EDA, [Sie arbeiten vom Ausland aus für die Schweiz und für Schweizerinnen und Schweizer](https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/das-eda/aktuell/newsuebersicht/2020/07/eda-aussenstellen.html), 23.7.2020.
italien	diplomazia sul campo Source : Internet DFAE, [Dall’estero, al servizio della Svizzera e del popolo svizzero](https://www.eda.admin.ch/eda/it/dfae/dfae/aktuell/newsuebersicht/2020/07/eda-aussenstellen.html), 23.7.2020.
anglais	field diplomacy Source : FDFA press release, [Working for Switzerland and its citizens from abroad](https://www.eda.admin.ch/eda/en/fdfa/fdfa/aktuell/newsuebersicht/2020/07/eda-aussenstellen.html), 23.7.2020.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Multi-faceted approach to peace-building and conflict resolution defined by advocacy, peace education, conflict mediation, inter-group dialogue and cultural transformation.
Johannes Müller (ed.), [Africa and Europe: Co-operation in a Globalized World](https://books.google.ch/books?id=Gvs7UHPHPagC&pg=PA155&lpg=PA155&dq=%22field+diplomacy+is%22&source=bl&ots=9_zkFnfWfA&sig=ACfU3U0e81NA-DczPgxHUYT-2Pi81ZHCrw&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwj_mJfdor3rAhUDMewKHffzDbI4FBDoATAIegQICRAB#v=onepage&q=%22fie), LIT Verlag Münster, 2007, p. 155.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540607/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.