crédit de transfert

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	crédit de transfert Source : Site DFF, Directives et instructions relatives à la gestion budgétaire et comptable de la Confédération ,[Crédits de transfert](https://intranet.accounting.admin.ch/accounting/fr/home.html) (5.10.2020).
allemand	Transferkredit Source : Abkommen zwischen der Regierung der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Regierung der Republik Indonesien über die Gewährung von Transferkrediten, SR [0.973.242.72](https://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19790013/index.html) (9.9.2020).
italien	credito di trasferimento Source : Amministrazione federale delle finanze, Preventivo 2018 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2019-2021 delle unità amminstrative (18.9.2020).
anglais	transfer credit Source : FDFA, [Internal Control System: ICS user manual for the FDFA’s directorates and representations abroad](https://www.collaboration.eda.admin.ch/en/Documents/IKS-Anleitung-EDA_en.pdf), 28.11.2019.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Notion qui recouvre tous les postes budgétaires par le biais desquels la Confédération verse des contributions (par ex. aides financières, indemnités) sur la base d'une loi spéciale. Les bénéficiaires de ces contributions peuvent être les cantons, les communes, les institutions propres de la Confédération, des organisations nationales ou internationales, ou d’autres tiers (ménages, entreprises).
Site DFF, Directives et instructions relatives à la gestion budgétaire et comptable de la Confédération, [Crédits de transfert](https://intranet.accounting.admin.ch/accounting/fr/home.html) (5.10.2020).
allemand: Alle Finanzpositionen, über die der Bund aufgrund spezifischer Rechtsgrundlagen Beiträge (z. B. Finanzhilfen, Abgeltungen) ausrichtet. Beitragsempfänger können Kantone, Gemeinden, eigene Institutionen, nationale / internationale Organisationen oder weitere Dritte sein (private Haushalte, Unternehmungen).
Internet EFD, Richtlinien und Weisungen zur Haushalt- und Rechnungsführung Bund, [Glossar Handbuch](https://intranet.accounting.admin.ch/accounting/de/home.html) (9.9.2020).

Contextes d'emploi

« Transferkredite im Sinne dieses Abkommens sind Kredite, die von der Gruppe der Schweizer Banken der Regierung der Republik Indonesien gewährt und von der Regierung der Schweizerischen Eidgenossenschaft durch ihre Exportrisikogarantie versichert werden. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540608/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.