ambassadeur résident

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	ambassadeur résident Source : Site du Sénat français, [Réseau diplomatique français](https://www.senat.fr/questions/base/2008/qSEQ080604914.html) (10.11.2020).
allemand	residierender Botschafter Source : Internet EDA, [Ernennungen im EDA](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-11953.html) (10.11.2020).
italien	ambasciatore residente Source : ([Politica del personale di carriera e organizzazione del servizio esterno presso il Dipartimento federale degli affari esteri\s, Rapporto della Commissione della gestione del Consiglio nazionale, 22.8.2002 11.12.2020.](https://www.admin.ch/opc/it/federal-gazette/2003/2600.pdf))
anglais	resident ambassador Source : Irish Department of Foreign Affairs website, [Ambassador Ruaidhri Dowling: Ambassador Dowling is Ireland's third resident ambassador in Croatia](https://www.dfa.ie/irish-embassy/croatia/about-us/ambassador/) (11.12.2020).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« [Der Bundesrat hat] beschlossen, die Leitung der Botschaft in Montevideo einem residierenden Botschafter anzuvertrauen. »
« In molti Paesi, infatti, la Svizzera non possiede ambasciate a pieno titolo, bensì dispone di uffici di coordinamento della DSC, come per esempio in Honduras, Nicaragua, Salvador, Mali, Niger, Benin, Burkina Faso, Tchad, Nepal, Bangladesh e Kirghizstan. In questi Paesi le relazioni a livello diplomatico non sono curate da un ambasciatore residente, ma da un capomissione che risiede in uno Stato vicino. »
« La France est représentée dans 160 pays par un ambassadeur résident, certains d'entre eux sont accrédités également dans d'autres pays. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540664/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.