traçage inversé

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • traçage inversé

    Source : Site Franceinfo, [Covid-19 : qu'est-ce que la méthode du traçage inversé qui permettrait d'identifier les foyers de contamination?](https://www.francetvinfo.fr/sante/maladie/coronavirus/covid-19-qu-est-ce-que-la-methode-du-tracage-inverse-qui-permettrait-d-identifier-les-foyers-de-contamination_4150575.html) (26.11.2020).

  • synonyme : rétro-tracing

    Source : Les Echos, [Covid: comment l'Assurance-maladie veut revoir le traçage des patients infectés](https://www.lesechos.fr/economie-france/social/covid-comment-lassurance-maladie-veut-revoir-le-tracage-des-patients-infectes-1266123), 18.11.2020

  • synonyme : traçage rétrospectif

    Source : Le Monde, [Covid-19: la France envisage le «traçage rétrospectif», à la recherche des sources de contamination](https://www.lemonde.fr/planete/article/2020/11/24/covid-19-la-france-envisage-le-tracage-retrospectif-a-la-recherche-des-sources-de-contamination_6060859_3244.html), 24.11.2020

allemand
  • retrospektive Kontaktnachverfolgung

    Source : Spektrum der Wissenschaft, [Rückwärts Kontakte verfolgen, um vorwärts zu kommen](https://www.spektrum.de/news/rueckwaerts-kontakte-verfolgen-um-vorwaerts-zu-kommen/1798157), 26.11.2020.

italien
  • tracciamento retrospettivo

    Source : Internet PREVIDIR Fondo di Assistenza Integrativa, [Perché l’Asia ha gestito meglio la pandemia di Covid-19](https://www.previdir.it/perche-lasia-ha-gestito-meglio-la-pandemia-di-covid-19/) (29.12.2020).

  • synonyme : contact tracing retrospettivo

    Source : Internet PREVIDIR Fondo di Assistenza Integrativa, [Perché l’Asia ha gestito meglio la pandemia di Covid-19](https://www.previdir.it/perche-lasia-ha-gestito-meglio-la-pandemia-di-covid-19/) (29.12.2020).

anglais
  • retrospective contact tracing

    Source : cyber.harvard.edu website, [Retrospective Contact Tracing: How States Can Investigate Covid-19 Clusters](https://cyber.harvard.edu/events/retrospective-contact-tracing-how-states-can-investigate-covid-19-clusters) (26.11.2020).

  • synonyme : backward contact tracing

    Source : Nicola Low, Institute of Social and Preventive Medicine, University of Bern, [Contact tracing for COVID-19, Forwards and backwards: an introduction](https://ispmbern.github.io/covid-19/Forward_backward_WHO_201007.pdf) 7.10.2020.

  • synonyme : retrospective tracing

    Source : Harvard University website, Berkman Klein Center, [Retrospective Contact Tracing: How States Can Investigate Covid-19 Clusters](https://cyber.harvard.edu/events/retrospective-contact-tracing-how-states-can-investigate-covid-19-clusters) (11.12.2020).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • POLITIQUE
  • POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540686/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrici un caffè Esplora i dati