parité des genres

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	parité des genres Source : Conseil de l'Europe, [Vers une parité des genres dans le sport en Europe](https://rm.coe.int/allin-rapport-analytique-de-la-collecte-de-donnees-fra/16809ca3e0), 2020. synonyme : parité des sexes Source : Site des Nations Unies, [Unis pour la parité des sexes](https://www.un.org/gender/fr) (22.1.2021).
allemand	Geschlechterparität Source : Internet European Institute for Gender Equality, [Geschlechterparität](https://eige.europa.eu/thesaurus/terms/1195?lang=de) (22.1.2021).
italien	parità di genere Source : Internet European Institute for Gender Equality, [Parità di genere](https://eige.europa.eu/thesaurus/terms/1195?lang=it) (22.1.2021). synonyme : uguaglianza di genere Source : Internet EDA, DSC, Cooperazione internazionale, ["In un mondo dove regna l’uguaglianza di genere vincono tutti"](https://www.eda.admin.ch/deza/it/home/temi-dsc/uguaglianza-donna-uomo.html/deza/it/meta/news-deza/2019/5/31/geschlechtergerechte-welt) (12.2.2021).
anglais	gender parity Source : United Nations website, [United for gender parity](https://www.un.org/gender/) (22.1.2021).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Equal representation of women and men in a given area e.g. organisational leadership or higher education, which is a key part of achieving \hgender equality\s.
Based on UN Women Training Centre website, Gender equality glossary (22.1.2021).

Contextes d'emploi

« Nur 29 Prozent der Länder haben die Geschlechterparität auf der Stufe der weiterführenden Schulen verwirklicht. »
« Only 29% of countries have achieved gender parity at the upper secondary education level. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540733/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.