accord global sur les investissements

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	accord global sur les investissements Source : Commission européenne, Communiqué de presse [Éléments clés de l'accord global UE-Chine sur les investissements](https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/fr/ip_20_2542) (2.2.2021). AGI abrév. Source : Commission européenne, Communiqué de presse [Éléments clés de l'accord global UE-Chine sur les investissements](https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/fr/ip_20_2542) (2.2.2021).
allemand	umfassendes Investitionsabkommen Source : Europäische Kommission, Pressemitteilung, [Schlüsselelemente des umfassenden Investitionsabkommens zwischen der EU und China](https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/de/ip_20_2542) (2.2.2021).
italien	accordo globale sugli investimenti Source : Internet European Affairs, [Cooperazione UE-Cina in forte aumento dall’inizio della pandemia](https://www.europeanaffairs.it/blog/2021/02/22/cooperazione-ue-cina-in-forte-aumento-dallinizio-della-pandemia/), 22.2.2021. synonyme : accordo CAI Source : Internet European Affairs, [Cooperazione UE-Cina in forte aumento dall’inizio della pandemia](https://www.europeanaffairs.it/blog/2021/02/22/cooperazione-ue-cina-in-forte-aumento-dallinizio-della-pandemia/), 22.2.2021.
anglais	EU-China Comprehensive Agreement on Investment Source : EC, [EU-China Comprehensive Agreement on Investment](https://trade.ec.europa.eu/doclib/press/index.cfm?id=2237), 22.1.2021. synonyme : Comprehensive Agreement on Investment Source : European Commission, Press release, [Key elements of the EU-China Comprehensive Agreement on Investment](https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/ip_20_2542) (2.2.2021). CAI abrév. Source : European Commission, Press release, [Key elements of the EU-China Comprehensive Agreement on Investment](https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/ip_20_2542) (2.2.2021).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Con l’accordo globale sugli investimenti (Comprehensive Agreement on Investment, CAI) la collaborazione dell’UE e della Cina ha continuato a fare progressi, mentre sul versante transatlantico il futuro rimane ancora poco chiaro. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540745/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.