mission politique spéciale

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	mission politique spéciale Source : Site ONU, Communiqué de presse [AG/AB/4318](https://www.un.org/press/fr/2019/agab4318.doc.htm) (10.2.2021).
allemand	besondere politische Mission Source : UNO-Sicherheitsrat, Resolution [2452](https://undocs.org/pdf?symbol=ot/S/RES/2452%282019%29) (Errichtung einer besonderen politischen Mission zur Unterstützung der Waffenruhe zwischen der Regierung Jemens und den Huthi-Milizen), 16.1.2019 (4.3.2021). synonyme : politische Sondermission Source : Auswärtiges Amt, [Bericht](https://www.auswaertiges-amt.de/blob/2148796/7bb9e6524a6a046366f10478a9e0ff4b/vnbericht12-13-data.pdf) der Bundesregierung zur Zusammenarbeit zwischen der Bundesrepublik Deutschland und den Vereinten Nationen und einzelnen, global agierenden, internationalen Organisationen und Institutionen im Rahmen des VN-Systems in den Jahren 2012 und 2013, September 2014 (10.2.2021).
italien	missione politica speciale I ruoli e le caratteristiche delle oltre 40 missioni speciali attualmente in corso variano notevolmente. Le missioni speciali coinvolgono, per esempio, uffici nazionali e regionali, inviati speciali del segretario generale dell’ONU o squadre di esperti e team di monitoraggio dell’applicazione delle sanzioni. Source : Internet DFAE, [Glossario delle Strategie](https://www.eda.admin.ch/eda/it/dfae/politica-estera/attuazione-politica-estera/strategien-glossar.html) (8.3.2021).
anglais	special political mission Source : SecurityWomen website, [UN Special Political Missions in Colombia on Women, Peace and Security](https://www.securitywomen.org/post/un-special-political-missions-in-colombia-on-women-peace-and-security) (10.2.2021). SPM abrév. Source : SecurityWomen website, [UN Special Political Missions in Colombia on Women, Peace and Security](https://www.securitywomen.org/post/un-special-political-missions-in-colombia-on-women-peace-and-security) (2.3.2021).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Mission de terrain civile de l’ONU active dans les domaines de la prévention des conflits ou de la promotion et de la consolidation de la paix ou soutenant des processus politiques par des bons offices.
Site DFAE, [Glossaire des stratégies](https://www.eda.admin.ch/eda/fr/dfae/politique-exterieure/mise-oeuvre-politique-exterieure/strategien-glossar.html) (10.2.2021).
allemand: Zivile UNO-Feldeinsätze, die in Konfliktprävention, Friedensförderung und -konsolidierung tätig sind oder mit Guten Diensten politische Prozesse unterstützen.
Internet EDA, [Glossar zu den Strategien](https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/aussenpolitik/strategien/strategien-glossar.html) (10.2.2021).
italien: Operazione civile sul campo delle Nazioni Unite impegnata nella prevenzione dei conflitti, nella promozione e nel consolidamento della pace o nel sostegno ai processi politici attraverso i buoni uffici.
Internet DFAE, [Glossario delle Strategie](https://www.eda.admin.ch/eda/it/dfae/politica-estera/attuazione-politica-estera/strategien-glossar.html) (8.3.2021).
anglais: UN civilian field operation in the area of conflict prevention, peacebuilding or peace consolidation or which support political processes through good offices.
FDFA website, [Strategies Glossary](https://www.eda.admin.ch/eda/en/fdfa/foreign-policy/implementing-foreign-policy/strategien-glossar.html) (10.2.2021).

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540754/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.