Processus de Khartoum

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Processus de Khartoum Source : Site OIM, [Initiative sur la route migratoire UE-Corne de l'Afrique](https://www.iom.int/fr/initiative-sur-la-route-migratoire-ue-corne-de-lafrique-processus-de-khartoum) (10.2.2021).
allemand	Khartum-Prozess Source : Internet SEM, [Khartum-Prozess](https://www.sem.admin.ch/sem/de/home/internationales/internat-zusarbeit/multilateral/regio-migdialoge/karthum-prozess.html) (10.2.2021). synonyme : Migrationsrouten-Initiative EU–Horn von Afrika Source : Europäisches Parlament, Antwort auf die Parlamentarische Anfrage [E-004122-15](https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/E-8-2015-004122-ASW_DE.html) (23.2.2021).
italien	Processo di Khartoum Source : Sito SEM, [Processo di Khartoum](https://www.sem.admin.ch/sem/it/home/internationales/internat-zusarbeit/multilateral/regio-migdialoge/karthum-prozess.html) (10.2.2021). synonyme : iniziativa UE-Corno d'Africa in materia di rotte migratorie Source : Internet Senato della Repubblica, [Legislatura 17a-Dossier n. 32 DE](https://www.senato.it/japp/bgt/showdoc/17/DOSSIER/0/987259/index.html?part=dossier_dossier1-sezione_sezione2-h2_h215) (12.3.2021).
anglais	Khartoum Process Source : IOM website, [EU-Horn of Africa Migration Route Initiative (Khartoum Process)](https://www.iom.int/eu-horn-africa-migration-route-initiative-khartoum-process) (10.2.2021).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Dialogue régional visant à renforcer la coopération en matière de migration et de mobilité ainsi que la collaboration régionale entre pays d’origine, de transit et de destination en ce qui concerne les routes migratoires entre la Corne de l’Afrique et l’Union européenne.
D'après site OIM, [Initiative sur la route migratoire UE-Corne de l’Afrique](https://www.iom.int/fr/initiative-sur-la-route-migratoire-ue-corne-de-lafrique-processus-de-khartoum#:~:text=Le%20Processus%20de%20Khartoum%2C%20qui,entre%20pays%20d%27origine%2C%20de) (10.2.2021).
anglais: Regional dialogue for enhanced cooperation on migration and mobility and regional collaboration between countries of origin, transit and destination on the migration routes between the Horn of Africa and the European Union.
IOM website, [EU-Horn of Africa Migration Route Initiative (Khartoum Process)](https://www.iom.int/eu-horn-africa-migration-route-initiative-khartoum-process) (10.2.2021).

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540755/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.