Sommet sur les systèmes alimentaires

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Sommet sur les systèmes alimentaires Source : Site ONU, [Sommet sur les systèmes alimentaires](https://www.un.org/fr/food-systems-summit/about) (26.3.2021).
allemand	Gipfel für Ernährungssysteme Source : Der Bundesrat, [Prioritäten der Schweiz für die 75. Tagung der UNO-Generalversammlung](https://www.eda.admin.ch/dam/eda/de/documents/aktuell/agenda/bericht-prioritaeten-uno-gv-75_DE.pdf), 24. Juni 2020. synonyme : Gipfeltreffen über Ernährungssysteme Source : Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat, [Umsetzung der politischen Verpflichtungen der EU in Bezug auf Ernährungssicherheit: Vierter zweijährlicher Bericht](https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2020:0285:FIN:DE:PDF), 26.8.2020 (28.4.2021).
italien	Vertice sui sistemi alimentari Source : Il Consiglio federale, [Priorità della Svizzera per la 75a Assemblea generale dell’ONU](https://www.eda.admin.ch/dam/eda/it/documents/aktuell/agenda/bericht-prioritaeten-uno-gv-75_IT.pdf), 24 giugno 2020.
anglais	Food Systems Summit Source : UN website, [Food Systems Summit 2021](https://www.un.org/en/food-systems-summit) (26.3.2021).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Im Zuge des Klimawandels, dem Verlusts der Biodiversität, der knapper werdenden Ressourcen sowie der Krisenfestigkeit («Resilienz») ist auch die Transformation hin zu nachhaltigen Ernährungssystemen und verbesserter Ernährungssicherheit von grosser Bedeutung. Die Schweiz wird sich im Rahmen des Gipfels für Ernährungssysteme im Jahr 2021 und der Umsetzung des Ziels 12 der Agenda 2030 (Verantwortungsvoller Konsum und Produktion) dafür einsetzen. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540812/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.