plan d’études alémanique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	plan d’études alémanique Source : Site État de Fribourg, LP 21, [Plan d'études alémanique, Cycles 1 à 3 (1H - 11H)](https://www.fr.ch/formation-et-ecoles/scolarite-obligatoire/lp-21-plan-detudes-alemanique-cycles-1-a-3-1h-11h) (23.6.2021). synonyme : Lehrplan 21 Source : Site Etat de Fribourg, LP 21, [Plan d'études alémanique, Cycles 1 à 3 (1H - 11H)](https://www.fr.ch/formation-et-ecoles/scolarite-obligatoire/lp-21-plan-detudes-alemanique-cycles-1-a-3-1h-11h) (23.6.2021). LP 21 abrév. Source : Site État de Fribourg, LP 21, [Plan d'études alémanique, Cycles 1 à 3 (1H - 11H)](https://www.fr.ch/formation-et-ecoles/scolarite-obligatoire/lp-21-plan-detudes-alemanique-cycles-1-a-3-1h-11h) (23.6.2021).
allemand	Lehrplan 21 Source : Deutschschweizer Erziehungsdirektoren-Konferenz, [Lehrplan 21: Überblick](https://v-fe.lehrplan.ch/container/V_FE_Ueberblick.pdf), 29.2.2016.
italien	Piano di studio 21 Source : Dipartimento dell'educazione, cultura e protezione dell'ambiente dei Grigioni, [Piano di Studio 2021: Panoramica](https://gr-i.lehrplan.ch/container/GR_I_Ueberblick.pdf), 15.3.2016.
anglais	Curriculum 21 Source : SDC, [Evaluation of the SDC’s Performance in Basic Education 2007–2014](https://www.eda.admin.ch/dam/deza/en/documents/themen/grund-und-berufsbildung/evaluation-sdc-performance-basic-education-2007-2014_EN.pdf), p. 18 (23.6.2021).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Projet commun de la conférence des directeurs cantonaux de l'instruction publique alémaniques (D-EDK) visant à harmoniser les objectifs de formation de l'école publique des 21 cantons germanophones et plurilingues.
D'après : Site État de Fribourg, LP 21, [Plan d'études alémanique, Cycles 1 à 3 (1H - 11H)](https://www.fr.ch/formation-et-ecoles/scolarite-obligatoire/lp-21-plan-detudes-alemanique-cycles-1-a-3-1h-11h) (23.6.2021).
allemand: Erster gemeinsamer Lehrplan für die Volksschule, mit dem die 21 deutsch- und mehrsprachigen Kantone Artikel 62 der Bundesverfassung umsetzen und die Ziele der Schule harmonisieren.
Nach Internet Lehrplan21, [Willkommen beim Lehrplan 21](https://www.lehrplan21.ch/) (23.6.2021).

Contextes d'emploi

« Der \h!https://www.ciip.ch/Plans-detudes-romands/Plan-detudes-romand-scolarite-obligatoire-PER/Plan-detudes-romand-PER!Plan d'études romand (PER)\s ist ein gemeinsamer Lehrplan für die französischsprachigen Kantone in der Schweiz. Er ist mit dem Lehrplan 21 in der Deutschschweiz vergleichbar und legt die wichtigsten Ziele für die obligatorische Schulzeit fest. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540904/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.