alliance d’ONG

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	alliance d’ONG Source : DDC, [Directives de la DDC pour la collaboration avec les ONG suisses](https://www.eda.admin.ch/dam/deza/fr/documents/publikationen/Diverses/richtlinien-zusammenarbeit-schweizer-NGO_FR.pdf), 9.2019 (6.7.2021). synonyme : alliance d’ONG suisse Source : DDC, Directives de la DDC pour la collaboration avec les ONG suisses, 9.2019; [https://www.eda.admin.ch/dam/deza/fr/documents/publikationen/Diverses/richtlinien-zusammenarbeit-schweizer-NGO_FR.pdf](https://www.eda.admin.ch/dam/deza/fr/documents/publikationen/Diverses/richtlinien-zusammenarbeit-schweizer-NGO_FR.pdf) (18.11.2025)
allemand	Schweizer NGO-Allianz Source : Internet DEZA, Aufträge und Beiträge, Beiträge an NGO, [Programmbeiträge und Zulassungsverfahren](https://www.eda.admin.ch/deza/de/home/partnerschaften/auftraege-beitraege/beitraege/programmbeitraege.html) (6.7.2021). synonyme : Allianz Source : DEZA, Institutionelle Partnerschaften, [Übersicht der Kategorien](https://www.eda.admin.ch/dam/deza/de/documents/partnerschaften-auftraege/auftraege-beitraege/kategorien-zulassungen_DE.pdf) (6.7.2021). synonyme : NGO-Allianz Source : DEZA, [Beitragsempfänger 2021-2022](https://www.eda.admin.ch/dam/deza/de/documents/partnerschaften-auftraege/auftraege-beitraege/programmbeitragsempfaenger-ab-2021_DE.pdf) (6.7.2021).
italien	alleanza di ONG svizzere Source : DSC, [Direttive della DSC per la collaborazione con le ONG svizzere](https://www.eda.admin.ch/dam/deza/it/documents/publikationen/Diverses/richtlinien-zusammenarbeit-schweizer-NGO_IT.pdf) (6.7.2021). synonyme : alleanza Source : DSC, Partenariati istituzionali, [Panoramica delle categorie](https://www.eda.admin.ch/dam/deza/it/documents/partnerschaften-auftraege/auftraege-beitraege/kategorien-zulassungen_IT.pdf) (6.7.2021).
anglais	Swiss NGO alliance Source : SDC website, Mandates and contributions, [Contributions to NGOs](https://www.eda.admin.ch/deza/en/home/partnerships-mandates/mandates-contributions/contributions/programme-contributions.html) (6.7.2021). synonyme : NGO alliance Source : SDC, [SDC guidance for engagement with Swiss NGOs](https://www.eda.admin.ch/dam/deza/en/documents/publikationen/Diverses/richtlinien-zusammenarbeit-schweizer-NGO_EN.pdf) (10.8.2021).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: One of four categories of entity eligible to apply to the SDC for programme contributions.
SDC, [SDC guidance for engagement with Swiss NGOs](https://www.eda.admin.ch/dam/deza/en/documents/publikationen/Diverses/richtlinien-zusammenarbeit-schweizer-NGO_EN.pdf) (6.7.2021).

Contextes d'emploi

« Programme contributions are designed for larger recipient entities. They can thus be granted to four categories of NGOs: large Swiss NGOs, Swiss NGO umbrella organisations, cantonal federations and Swiss NGO alliances. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540915/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.