sécurité spatiale

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	sécurité spatiale Source : Conseil fédéral, [Rapport 2017 du Conseil fédéral sur la politique de la Suisse en matière de maîtrise des armements, de désarmement et de non-prolifération](https://www.eda.admin.ch/dam/eda/fr/documents/aussenpolitik/sicherheitspolitik/Abruestungsbericht-2017_FR.pdf), 2.6.2017.
allemand	Weltraumsicherheit Source : Internet ESA, [Weltraumsicherheit](https://www.esa.int/Space_in_Member_States/Germany/Weltraumsicherheit) (28.7.2021).
italien	sicurezza per lo spazio Source : Presidenza del Consiglio dei Ministri, [Strategia nazionale di sicurezza per lo spazio](http://presidenza.governo.it/AmministrazioneTrasparente/Organizzazione/ArticolazioneUffici/UfficiDirettaPresidente/UfficiDiretta_CONTE/COMINT/Strategia_spazio_20190718.pdf), 18.7.2019. synonyme : sicurezza spaziale Source : Consiglio federale, [Rapporto del Consiglio federale sulla politica di controllo degli armamenti, di disarmo e di non proliferazione della Svizzera 2017](https://www.eda.admin.ch/dam/eda/it/documents/aussenpolitik/sicherheitspolitik/Abruestungsbericht-2017_IT.pdf), 2.6.2017.
anglais	space security Source : UN website, [Improving Space Security and Sustainability](https://unidir.org/projects/improving-space-security-and-sustainability) (28.7.2021).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Use (particularly for communication, navigation, earth observation and electronic intelligence satellites) of physical universe beyond earth's atmosphere to military and threat-preventing ends on earth as well as maintenance of earth orbits in particular as safe and danger-free areas for conducting peaceful activities.
Based on Kai-Uwe Schrogl, [Handbook of Space Security](https://www.springer.com/gp/book/9783030232092), Springer International Publishing, 2020.

Contextes d'emploi

« [The] space security conference […] reviewed the main multilateral initiatives to safeguard access to, and use of, outer space and assessed the adequacy of the outer space regime in an evolving environment, in which new threats to space systems can be destabilizing. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540933/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.