certificat de célibat

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	certificat de célibat Source : OFEC, Communication officielle, no [140.2](http://www.ejpd.admin.ch/dam/bj/fr/data/gesellschaft/zivilstand/weisungen/ws-ks-am/140-2.pdf), 1.5.2009 (2.8.2021).
allemand	Ledigkeitsbescheinigung Source : EAZW, Amtliche Mitteilung, Nr. www.ejpd.admin.ch/dam/bj/de/data/gesellschaft/zivilstand/weisungen/ws-ks-am/140-2.pdf!140.2\s, 1.5.2009 (2.8.2021).
italien	certificato di stato civile nubile/celibe Source : UFSC, Comunicazione ufficiale, no [140.2](http://www.ejpd.admin.ch/dam/bj/it/data/gesellschaft/zivilstand/weisungen/ws-ks-am/140-2.pdf), 1.5.2009 (2.8.2021).
anglais	single status certificate Source : NSW Government, [Single Status Certificate Application](https://www.nsw.gov.au/sites/default/files/2020-02/apply-for-single-status-certificate.pdf), 1.7.2019.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540935/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.