finance durable

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	finance durable Source : SFI, Finance durable [https://www.sif.admin.ch/sif/fr/home/finanzmarktpolitik/nachhalt_finanzsektor.html](https://www.sif.admin.ch/sif/fr/home/finanzmarktpolitik/nachhalt_finanzsektor.html) (11.1.2021)
allemand	nachhaltige Finanzwirtschaft Source : Prof. Dr. Mirjam Eggen, Dr. Cornelia Stengel, Rechtliches Gutachten «Berücksichtigung von Klimarisiken und -wirkungen auf dem Finanzmarkt»(Teil 1: Grundlagen), Oktober 2019; [https://www.bafu.admin.ch/dam/en/sd-web/RaP1TLNh3E7k/rechtliches-gutachten-beruecksichtigung-von-klimarisiken-und-wirkungen-auf-dem-finanzmarkt.pdf](https://www.bafu.admin.ch/dam/en/sd-web/RaP1TLNh3E7k/rechtliches-gutachten-beruecksichtigung-von-klimarisiken-und-wirkungen-auf-dem-finanzmarkt.pdf) (20.5.2026) synonyme : Nachhaltigkeit im Finanzbereich Source : Internet SIF, SIF lanciert Green Fintech Netzwerk [https://www.sif.admin.ch/sif/de/home/dokumentation/fokus/fintech-network.html](https://www.sif.admin.ch/sif/de/home/dokumentation/fokus/fintech-network.html) (4.11.2012) synonyme : Nachhaltigkeit im Finanzsektor Source : EDA, Nachhaltigkeit im Finanzsektor [https://www.eda.admin.ch/aboutswitzerland/de/home/wirtschaft/finanzplatz/nachhaltigkeit-im-finanzsektor.html](https://www.eda.admin.ch/aboutswitzerland/de/home/wirtschaft/finanzplatz/nachhaltigkeit-im-finanzsektor.html) (11.2021)
italien	finanza sostenibile Source : Consiglio federale, Sostenibilità nel settore finanziario svizzero, 24.6.2021 [https://tinyurl.com/nxurbmxn](https://tinyurl.com/nxurbmxn) synonyme : sostenibilità nel settore finanziario Source : Consiglio federale, Sostenibilità nel settore finanziario svizzero, 24.6.2021 [https://tinyurl.com/nxurbmxn](https://tinyurl.com/nxurbmxn)
anglais	sustainable finance Source : FDFA, Sustainable finance, 11.2021

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: The process of taking environmental, social and governance (ESG) considerations into account when making investment decisions in the financial sector.
European Commission, Overview of sustainable finance [https://ec.europa.eu/info/business-economy-euro/banking-and-finance/sustainable-finance/overview-sustainable-finance_en](https://ec.europa.eu/info/business-economy-euro/banking-and-finance/sustainable-finance/overview-sustainable-finance_en) (1.11.2021)

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540966/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.