principes pour un investissement responsable dans l’agriculture et les systèmes alimentaires

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	principes pour un investissement responsable dans l’agriculture et les systèmes alimentaires Source : FAO, Principes pour un investissement responsable dans l’agriculture etles systèmes alimentaires [http://www.fao.org/3/au866f/au866f.pdf](http://www.fao.org/3/au866f/au866f.pdf) (17.11.2021)
allemand	Prinzipien für verantwortungsvolle Investitionen in Landwirtschaft und Ernährungssysteme Source : Internet BLW, CFS Prinzipien für verantwortungsvolle Investitionen in Landwirtschaft und Ernährungssysteme (CFS-RAI) [https://www.blw.admin.ch/blw/de/home/international/nachhaltigkeit/responsible-agricultural-investments/cfs-rai-oecd-fao-guidelines.html](https://www.blw.admin.ch/blw/de/home/international/nachhaltigkeit/responsible-agricultural-investments/cfs-rai-oecd-fao-guidelines.html) (17.11.2021) synonyme : Grundsätze für verantwortungsvolle Investitionen in Landwirtschafts- und Ernährungssysteme Source : UNO-Generalversammlung, Verbesserung der Lage der Frauen und Mädchen in ländlichen Gebieten, Resolution 74/126, 18.12.2019 [https://www.un.org/depts/german/gv-74/band1/ar74126.pdf](https://www.un.org/depts/german/gv-74/band1/ar74126.pdf) (6.1.2022)
italien	principi per investimenti responsabili nell’agricoltura e nei sistemi alimentari Source : Internet UFAG, CFS Principles for Responsible Investment in Agriculture and Food Systems (CFS-RAI) [https://www.blw.admin.ch/blw/it/home/international/nachhaltigkeit/responsible-agricultural-investments/cfs-rai-oecd-fao-guidelines.html](https://www.blw.admin.ch/blw/it/home/international/nachhaltigkeit/responsible-agricultural-investments/cfs-rai-oecd-fao-guidelines.html) (17.11.2021) synonyme : Principles for Responsible Investment in Agriculture and Food Systems Source : Internet UFAG, CFS Principles for Responsible Investment in Agriculture and Food Systems (CFS-RAI) [https://www.blw.admin.ch/blw/it/home/international/nachhaltigkeit/responsible-agricultural-investments/cfs-rai-oecd-fao-guidelines.html](https://www.blw.admin.ch/blw/it/home/international/nachhaltigkeit/responsible-agricultural-investments/cfs-rai-oecd-fao-guidelines.html) (17.11.2021) RAI abrév. Spesso si usa «principi RAI». Source : Internet UFAG, CFS Principles for Responsible Investment in Agriculture and Food Systems (CFS-RAI) [https://www.blw.admin.ch/blw/it/home/international/nachhaltigkeit/responsible-agricultural-investments/cfs-rai-oecd-fao-guidelines.html](https://www.blw.admin.ch/blw/it/home/international/nachhaltigkeit/responsible-agricultural-investments/cfs-rai-oecd-fao-guidelines.html) (21.12.2021)
anglais	Principles for Responsible Investment in Agriculture and Food Systems Source : FAO, Principles for Responsible Investment in Agriculture and Food Systems [https://www.fao.org/cfs/policy-products/rai/en/](https://www.fao.org/cfs/policy-products/rai/en/) (17.11.2021) synonyme : Principles for Responsible Agricultural Investments déconseillé USG: to avoid Source : FDFA website, Agenda 2030 Target 1.4, 11.2021

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540974/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.