guerre hybride

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	guerre hybride Source : OTAN, La réponse de l’OTAN aux menaces hybrides [https://www.nato.int/cps/fr/natohq/topics_156338.htm](https://www.nato.int/cps/fr/natohq/topics_156338.htm) (17.12.2021)
allemand	hybride Kriegsführung Source : Europäische Kommission, Ein Europa, das schützt: EU baut Resilienz und Abwehrbereitschaft gegenüber hybriden Bedrohungen aus [https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/de/IP_18_4123](https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/de/IP_18_4123) (17.12.2021)
italien	guerra ibrida Source : Commissione europea, Un'Europa che protegge: l'UE lavora per rafforzare la resilienza e migliorare la lotta contro le minacce ibride [https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/it/IP_18_4123](https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/it/IP_18_4123) (4.2.2022)
anglais	hybrid warfare Source : FDFA, OSCE 2025 Action Plan, 12.2021.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Combines military and non-military as well as covert and overt means, including disinformation, cyberattacks, economic pressure, deployment of irregular armed groups and use of regular forces.
Based on NATO, NATO’s response to hybrid threatstinyurl.com/2p8k9w25\s (17.12.2021).

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541013/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.