production respectueuse de la nature

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	production respectueuse de la nature Source : Site ONU, Sommet sur les systèmes alimentaires, Pistes d’action [https://www.un.org/fr/food-systems-summit/action-tracks](https://www.un.org/fr/food-systems-summit/action-tracks) (9.12.2021)
allemand	naturverträgliche Produktion Source : Naturschutzbund Deutschland (NABU), Gemeinsam für eine naturverträgliche Landwirtschaft, 12/2017 [https://www.nabu.de/imperia/md/content/nabude/landwirtschaft/agrarreform/171219-nabu-landwirtschaftsflyer.pdf](https://www.nabu.de/imperia/md/content/nabude/landwirtschaft/agrarreform/171219-nabu-landwirtschaftsflyer.pdf)
italien	produzione rispettosa della natura Source : UFAG, Rapporto concernente i risultati della consultazione, Politica agricola a partire dal 2022 (PA22+), 21.8.2019 [https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/58121.pdf](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/58121.pdf)
anglais	nature-positive production Source : UNEP website, Why boosting nature-positive food production makes economic sense, 1.7.2021 [https://www.unep.org/news-and-stories/story/why-boosting-nature-positive-food-production-makes-economic-sense](https://www.unep.org/news-and-stories/story/why-boosting-nature-positive-food-production-makes-economic-sense)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« La soluzione mira a promuovere gli investimenti, la diffusione e la scalabilità dell'innovazione che sosterranno la produzione rispettosa della natura e promuoveranno l'uso dell'innovazione nelle seguenti aree: (i) tecnologia e pratiche; (ii) Sistemi di conoscenza (inclusi scientifici, locali e indigeni); (iii) Politica e governance; e (iv) Dati e digitale. »
« Piste d’action n° 3 : Stimuler une production respectueuse de la nature. »
« The Summit has five key objectives: to ensure access to safe and nutritious food for all; to shift to sustainable consumption patterns; to advance equitable livelihoods; to build resilience to vulnerabilities, shocks and stress; and to boost nature-positive production. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541018/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.