migration mixte

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	migration mixte Source : Site HCR, Asile et migration (5.10.2021) [https://www.unhcr.org/fr/asile-et-migration.html](https://www.unhcr.org/fr/asile-et-migration.html)
allemand	gemischte Migration Source : Internet EDA, Strategien und Grundlagen, [Glossar zu den Strategien](http://www.ohchr.org/Documents/ProfessionalInterest/beijingrules.pdf) (7.10.2021)
italien	migrazione mista Source : Mixed Migration Centre, Webinar "Migranti e rifugiati in Nord Italia", 29.7.2021 [https://mixedmigration.org/wp-content/uploads/2021/07/Webinar-Agenda-Migrants-and-Refugees-in-North-Italy.pdf](https://mixedmigration.org/wp-content/uploads/2021/07/Webinar-Agenda-Migrants-and-Refugees-in-North-Italy.pdf)
anglais	mixed migration Source : UNHCR website, Asylum and Migration [https://www.unhcr.org/asylum-and-migration.html](https://www.unhcr.org/asylum-and-migration.html) (5.10.2021) synonyme : mixed movements Source : UN High Commissioner for Refugees (UNHCR), The 10-Point Plan in Action, 2016 - Glossary, 12.2016 [https://www.refworld.org/docid/59e99eb94.html](https://www.refworld.org/docid/59e99eb94.html) (7.12.2021)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Groupes de personnes qui migrent en empruntant les mêmes itinéraires, mais pour des raisons différentes (déplacement forcé, déplacement interne, migration de main-d’oeuvre).
Site DFAE, Glossaire des stratégies (7.10.2021) [https://www.eda.admin.ch/eda/fr/dfae/politique-exterieure/mise-oeuvre-politique-exterieure/strategien-glossar.html](https://www.eda.admin.ch/eda/fr/dfae/politique-exterieure/mise-oeuvre-politique-exterieure/strategien-glossar.html)
allemand: Bevölkerungsgruppen mit sich überschneidenden Migrationsursachen oder Gruppen mit unterschiedlichen Migrationsmotiven (Flucht, interne Vertreibung, Arbeitsmigration) auf den diversen Migrationsrouten.
Internet EDA, Strategien und Grundlagen, Glossar zu den Strategien [https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/aussenpolitik/strategien/strategien-glossar.html#g](https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/aussenpolitik/strategien/strategien-glossar.html#g) (7.10.2021)

Contextes d'emploi

« Il Mixed Migration Center (MMC) è una rete globale composta da sei hub regionali e un’unità centrale a Ginevra impegnata nella raccolta indipendente di dati, ricerca, analisi e sviluppo di politiche sulla migrazione mista. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541033/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.