disperseur

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Conteneur qui est conçu pour disperser ou libérer des petites bombes explosives et qui demeure fixé sur un aéronef au moment où ces bombes sont dispersées ou libérées.

Fedlex, Convention sur les armes à sous-munitions, RS 0.515.093 [https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/617/20150213/fr/pdf-a/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2012-617-20150213-fr-pdf-a.pdf](https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/617/20150213/fr/pdf-a/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2012-617-20150213-fr-pdf-a.pdf) (20.1.2022)

allemand

Behälter, der dazu bestimmt ist, explosive Bomblets zu verstreuen oder freizugeben, und im Zeitpunkt des Verstreuens oder Freigebens an einem Luftfahrzeug angebracht ist.

Übereinkommen über Streumunition, SR 0.515.093 [https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/617/20130101/de/pdf-a/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2012-617-20130101-de-pdf-a.pdf](https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/617/20130101/de/pdf-a/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2012-617-20130101-de-pdf-a.pdf) (20.1.2022).

italien

Contenitore progettato per disseminare o rilasciare piccoli ordigni esplosivi, che rimane agganciato ad un aeromobile al momento in cui gli ordigni vengono dispersi o rilasciati.

Convenzione sulle munizioni a grappolo, RS 0.515.093 [https://tinyurl.com/3aktzfwz-](https://tinyurl.com/3aktzfwz-) (20.1.2022)