investissement intégrant la dimension de genre

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • investissement intégrant la dimension de genre

    Source : Site EIB, Déconstruire les mythes; [https://www.eib.org/fr/stories/investing-gender-lens](https://www.eib.org/fr/stories/investing-gender-lens) (18.11.2025)

  • synonyme : investissement réalisé dans une optique de genre

    Source : Site EIB, Déconstruire les mythes; [https://www.eib.org/fr/stories/investing-gender-lens](https://www.eib.org/fr/stories/investing-gender-lens) (18.11.2025)

allemand
  • gleichstellungsorientierte Investition

    Source : Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss, [Frauen bergen enormes Potenzial für die Wirtschaft](https://www.eesc.europa.eu/de/news-media/eesc-info/012019/articles/66542) (23.9.2021).

  • GLI abrév.

    Source : Internet Coin Group, [Gender Lens Investing: Wachsendes Interesse, zunehmende Möglichkeiten](https://ger.coin-group.com/gender-lens-investing-growing-interest-increasing-options-29174) (19.7.2021).

italien
  • investire attraverso la lente di genere

    Source : Internet Fondazione Charlemagne, [Investire attraverso la lente di genere webinar di ARIADNE](https://www.fondazionecharlemagne.org/investire-attraverso-la-lente-di-genere-webinar-di-ariadne/) (19.7.2021).

anglais
  • gender lens investing

    Source : European Commission website, [Investing with a Gender Lens - Innovative finance for women’s economic empowerment](https://ec.europa.eu/international-partnerships/events/investing-gender-lens-innovative-finance-womens-economic-empowerment_en) (19.7.2021).

  • GLI abrév.

    Source : Global Impact Investing Network, [Gender lens investing initiative](https://thegiin.org/gender-lens-investing-initiative) (19.7.2021).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Investissement visant à obtenir un rendement financier tout en tenant compte de l’impact de cet investissement en termes de parité hommes-femmes.

DDC, [Manuel de la DDC concernant l’engagement avec le secteur privé](https://www.eda.admin.ch/dam/deza/fr/documents/die-deza/strategie/Handbook_PSE_FR.pdf), janvier 2021.

italien
Approccio di investimento finanziario, diffuso soprattutto nei Paesi anglosassoni, che ha come obiettivo quello di coniugare il perseguimento di risultati economici con un impatto positivo sulla vita delle donne.

Internet Hella Network, Il Network per la comunicazione inclusiva, [In borsa #2: che cos’è l’investimento “con la lente” di genere?](https://hellanetwork.com/2021/03/30/investimento-con-la-lente-di-genere/) (4.8.2021).

anglais
Strategy or approach to investing that takes into consideration gender-based factors across the investment process to advance gender equality and better inform investment decisions.

Global Impact Investing Network, [Gender lens investing initiative](https://thegiin.org/gender-lens-investing-initiative) (19.7.2021).

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • POLITIQUE
  • POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541079/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrici un caffè Esplora i dati