président de l’OSCE

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • président de l’OSCE

    Source : FDFA internet, [La Suisse préside l’OSCE en 2014](https://www.eda.admin.ch/eda/fr/home/aktuell/dossiers/osze-vorsitz-2014.html) (22.11.2014).

  • synonyme : président en exercice

    Source : DFAE communiqué de presse: [Voyage du président de la Confédération Didier Burkhalter à Vienne ](http://www.eda.admin.ch/eda/fr/home/recent/media/single.html?id=51632): coup d’envoi de la présidence suisse de l’OSCE et rencontres avec le président, le vice-chancelier et le ministre des affaires étrangères autrichiens, 13.01.2014

allemand
  • amtierender Vorsitzender der OSZE

    Source : Internet OSZE, [Interview](http://www.osce.org/node/228536) mit Frank-Walter Steinmeier, Amtierender Vorsitzender der OSZE (12.1.2017).

  • synonyme : amtierender Vorsitzender

    Source : EDA Medienmitteilung: [Bundespräsident Didier Burkhalter reist nach Wien](http://www.eda.admin.ch/eda/de/home/recent/media/single.html?id=51632): Startschuss für den OSZE-Vorsitz und Treffen mit Österreichs Bundespräsidenten, Vizekanzler und Aussenminister, 13.01.2014

italien
  • presidente in carica dell'OSCE

    Source : Comunicato stampa del DFAE, [Il presidente in carica dell’OSCE, Didier Burkhalter, auspica una collaborazione pragmatica per superare il conflitto in Georgia](https://dfae.admin.ch/countries/iran/it/home/attualita/novita.html/eda/it/meta/news/2014/6/3/53212), 3.6.2014.

  • synonyme : presidente in carica

    Source : Comunicato stampa DFAE, [Il presidente della Confederazione Didier Burkhalter si reca a Vienna per dare il via alla presidenza svizzera dell’OSCE e incontrare il presidente, il vicecancelliere e il ministro degli esteri austriaci](https://www.eda.admin.ch/eda/it/dfae/dfae/didier-burkhalter/anno-presidenza-2014/comunicati-stampa-relativi-all-anno-di-presidenza.html/content/eda/it/meta/news/2014/1/13/51632) 13.01.2014.

anglais
  • chairperson-in-office of the OSCE

    Generic term lower case. Title of person may need to be upper case. Check title used by person (they may be using 'chairman' or 'chair' as their title).

    Source : OSCE press release, OSCE Chairperson-in-Office Burkhalter to visit Central Asian States, 19.11.2014 [https://www.osce.org/cio/126862](https://www.osce.org/cio/126862)

  • synonyme : chairperson-in-office

    Source : OSCE website, Former OSCE Chairpersons-in-Office [https://www.osce.org/chairmanship/former-chairpersons-in-office](https://www.osce.org/chairmanship/former-chairpersons-in-office) (1.3.2022)

  • synonyme : OSCE chairman-in-office

    Source : OSCE website, Address by OSCE Chairman-in-Office and Minister for Foreign Affairs of Poland Zbigniew Rau at the OSCE Permanent Council, Vienna, 13 January 2022 [https://www.osce.org/chairmanship/509900](https://www.osce.org/chairmanship/509900) (1.12.2022)

  • CiO abrév.

    Source : OSCE website, Former OSCE Chairpersons-in-Office [https://www.osce.org/chairmanship/former-chairpersons-in-office](https://www.osce.org/chairmanship/former-chairpersons-in-office) (1.3.2022)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • POLITIQUE
  • POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541090/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrici un caffè Esplora i dati