Landsgemeinde

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Landsgemeinde On trouve aussi "landsgemeinde" avec la minuscule. Source : Constitution du Canton d'Appenzell Rhodes-Intérieures, RS 131.224.2 [https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1872/3_842_832_842_fga/fr](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1872/3_842_832_842_fga/fr) (25.4.2022)
allemand	Landsgemeinde Source : Internet Kanton Glarus, [Glarner Landsgemeinde](http://www.landsgemeinde.gl.ch/) (26.11.2014).
italien	Landsgemeinde Source : Dizionario storico della Svizzera, [Landsgemeinde](http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/i/I10239.php) (12.01.2016).
anglais	Landsgemeinde If you need to explain this term in English, use "people's assembly". Source : Swissinfo website, [Where democracy springs eternal](http://www.swissinfo.ch/eng/where-democracy-springs-eternal/245344) (26.11.2014).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

italien: Istituzione ufficiale dei Cantoni rurali, è un'assemblea solenne, in cui i cittadini (in passato solo maschi) con diritto di voto eleggono le autorità e deliberano su questioni particolari.
Dizionario storico della Svizzera, [Landsgemeinde](http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/i/I10239.php) (12.01.2016).

Contextes d'emploi

« Le peuple se donne une Constitution, décide de l’acceptation ou du rejet des lois et participe aux élections qui sont de la compétence de la \iLandsgemeinde\i. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541091/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.