migration secondaire

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	migration secondaire Source : OIM, Droit international de la migration, Glossaire de la migration [https://publications.iom.int/system/files/pdf/iml_9_fr.pdf ](https://publications.iom.int/system/files/pdf/iml_9_fr.pdf )(3.3.2022) synonyme : mouvement secondaire de migrants Source : Europaïsche Kommission, Glossar zu Asyl und Migration, Version 5.0, Januar 2018 [https://ec.europa.eu/home-affairs/system/files/2020-09/01-homeaffairs-glossary-de-ld.pdf ](https://ec.europa.eu/home-affairs/system/files/2020-09/01-homeaffairs-glossary-de-ld.pdf )(3.3.2022)
allemand	Sekundärmigration Source : Botschaft zur Genehmigung und Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der Europäischen Union betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) 2016/1624 über die Europäische Grenz- und Küstenwache (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands) [https://www.fedlex.admin.ch/eli/fga/2017/1056/de](https://www.fedlex.admin.ch/eli/fga/2017/1056/de) (3.3.2022)
italien	migrazione secondaria Source : Messaggio sull'approvazione e la trasposizione dello scambio di note tra la Svizzera e l'Unione europea concernente il recepimento del regolamento (UE) n. 2016/1624 relativo alla guardia di frontiera e costiera europea (Sviluppo dell'acquis di Schengen), FF 2017 3561 [https://www.fedlex.admin.ch/eli/fga/2017/1056/it](https://www.fedlex.admin.ch/eli/fga/2017/1056/it) (22.4.2022)
anglais	secondary migration Source : IOM, Glossary on Migration [https://publications.iom.int/system/files/pdf/iml_34_glossary.pdf](https://publications.iom.int/system/files/pdf/iml_34_glossary.pdf) (21.4.2022) synonyme : secondary movement Source : IOM, Glossary on Migration [https://publications.iom.int/system/files/pdf/iml_34_glossary.pdf](https://publications.iom.int/system/files/pdf/iml_34_glossary.pdf) (21.4.2022)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Migration interne au pays d’accueil, effectuée suite à l’immigration dans ce pays.
OIM, Droit international de la migration, Glossaire de la migration [https://publications.iom.int/system/files/pdf/iml_9_fr.pdf ](https://publications.iom.int/system/files/pdf/iml_9_fr.pdf )(3.3.2022)
allemand: Wanderung von Migranten, einschliesslich Flüchtlingen und Asylbewerbern, die aus unterschiedlichen Gründen aus dem Land, in dem sie zuerst eingereist sind, abwandern, um Schutz oder dauerhafte Neuansiedlung (Niederlassung) anderswo zu suchen.
Europaïsche Kommission, Glossar zu Asyl und Migration, Version 5.0, Januar 2018 [https://ec.europa.eu/home-affairs/system/files/2020-09/01-homeaffairs-glossary-de-ld.pdf](https://ec.europa.eu/home-affairs/system/files/2020-09/01-homeaffairs-glossary-de-ld.pdf) (3.3.2022)

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541095/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.