code de conduite relatif à l’action du Conseil de sécurité contre le génocide, les crimes contre l’humanité et les crimes de guerre

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	code de conduite relatif à l’action du Conseil de sécurité contre le génocide, les crimes contre l’humanité et les crimes de guerre Source : Assemblée générale des Nations Unies, A/70/621-S/2015/978, 2015 [https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N15/433/58/PDF/N1543358.pdf?OpenElement](https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N15/433/58/PDF/N1543358.pdf?OpenElement)
allemand	Verhaltenskodex in Bezug auf Massnahmen des Sicherheitsrats gegen Völkermord, Verbrechen gegen die Menschlichkeit und Kriegsverbrechen Source : Volker Lehmann, Grundstein oder Grabstein der UN?, Mai 2022 [http://library.fes.de/pdf-files/iez/19220-20220615.pdf](http://library.fes.de/pdf-files/iez/19220-20220615.pdf) (2.6.2022)
italien	codice di condotta riguardante l'azione del Consiglio di sicurezza contro i genocidi, i crimini contro l'umanità e i crimini di guerra Source : Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, Raccomandazioni Parlamento europeo, Raccomandazione del Parlamento europeo al Consiglio del 7 luglio 2016 sulla 71a sessione dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite (2016/2020(INI)), 7.7.2016 [https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/PDF/?uri=CELEX:52016IP0317&from=EN](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/PDF/?uri=CELEX:52016IP0317&from=EN)
anglais	Code of conduct regarding Security Council action against genocide, crimes against humanity or war crimes Source : United Nations General Assembly, A/70/621-S/2015/978, 2015 [https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N15/433/57/pdf/N1543357.pdf?OpenElement](https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N15/433/57/pdf/N1543357.pdf?OpenElement)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541152/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.