Groupe Responsabilité, cohérence et transparence

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Groupe Responsabilité, cohérence et transparence Source : Conseil de sécurité des Nations Unies, S/2013/568, 2013 [https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N13/483/66/PDF/N1348366.pdf?OpenElement](https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N13/483/66/PDF/N1348366.pdf?OpenElement) synonyme : Groupe ACT Source : Conseil de sécurité des Nations Unies, S/2013/568, 2013 [https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N13/483/66/PDF/N1348366.pdf?OpenElement](https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N13/483/66/PDF/N1348366.pdf?OpenElement)
allemand	Gruppe für Rechenschaftspflicht, Kohärenz und Transparenz Source : Bundesrat, Aussenpolitischer Bericht 2021, 2.2.2022 [https://www.fedlex.admin.ch/eli/fga/2022/366/de](https://www.fedlex.admin.ch/eli/fga/2022/366/de) (2.6.2022) synonyme : ACT-Gruppe Source : EDA, ABC Schweiz–UNO, 2016 [http://www.eda.admin.ch/dam/eda/de/documents/publications/GlossarezurAussenpolitik/ABC-Schweiz-UNO_de.pdf](http://www.eda.admin.ch/dam/eda/de/documents/publications/GlossarezurAussenpolitik/ABC-Schweiz-UNO_de.pdf)
italien	Gruppo Responsabilità, coerenza e trasparenza Source : Rapporto sulla politica estera 2021, FF 2022 366, 2.2.2022 [https://www.fedlex.admin.ch/eli/fga/2022/366/it](https://www.fedlex.admin.ch/eli/fga/2022/366/it) synonyme : Gruppo ACT Source : Rapporto sulla politica estera 2021, FF 2022 366, 2.2.2002 [https://www.fedlex.admin.ch/eli/fga/2022/366/it](https://www.fedlex.admin.ch/eli/fga/2022/366/it)
anglais	Accountability, Coherence and Transparency Group Source : United Nations Digital Library website, Letter dated 19 September 2013 from the Permanent Representatives of Switzerland to the United Nations addressed to the President of the Security Council [https://digitallibrary.un.org/record/757630](https://digitallibrary.un.org/record/757630) (9.6.2022) synonyme : ACT Group Source : United Nations, Statements during the virtual informal meeting of the UN General Assembly on the report of the Security Council 2019, 31.8.2020 [https://www.un.org/pga/74/wp-content/uploads/sites/99/2020/09/Security-Council-Report-Compilation.pdf](https://www.un.org/pga/74/wp-content/uploads/sites/99/2020/09/Security-Council-Report-Compilation.pdf) (9.6.2022)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541153/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.