mécanisme d'ajustement carbone aux frontières

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	mécanisme d'ajustement carbone aux frontières Source : EUR-Lex, Proposition de Règlement du Parlement européen et du Conseil établissant un mécanisme d’ajustement carbone aux frontières, COM/2021/564 final, 14.7.2021 [https://eur-lex.europa.eu/legal-content/fr/ALL/?uri=CELEX:52021PC0564](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/fr/ALL/?uri=CELEX:52021PC0564) MACF abrév. Source : EUR-Lex, Proposition de Règlement du Parlement européen et du Conseil établissant un mécanisme d’ajustement carbone aux frontières, COM/2021/564 final, 14.7.2021 [https://eur-lex.europa.eu/legal-content/fr/ALL/?uri=CELEX:52021PC0564](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/fr/ALL/?uri=CELEX:52021PC0564)
allemand	CO\l2\l-Grenzausgleichssystem Source : EUR-Lex, Vorschlag für eine Verordnung des europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung eines CO\l2\l-Grenzausgleichssystems, COM(2021) 564 final, 14.7.2021 [https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/ALL/?uri=CELEX:52021PC0564](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/ALL/?uri=CELEX:52021PC0564) CBAM abrév. Source : EUR-Lex, Vorschlag für eine Verordnung des europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung eines CO\l2\l-Grenzausgleichssystems, COM(2021) 564 final, 14.7.2021 [https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/ALL/?uri=CELEX:52021PC0564](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/ALL/?uri=CELEX:52021PC0564)
italien	meccanismo di adeguamento del carbonio alle frontiere Source : EUR-Lex, Proposta di Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un meccanismo di adeguamento del carbonio alle frontiere, COM/2021/564 final, 14.7.2021 [https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/ALL/?uri=CELEX:52021PC0564](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/ALL/?uri=CELEX:52021PC0564) CBAM abrév. Source : EUR-Lex, Proposta di Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un meccanismo di adeguamento del carbonio alle frontiere, COM/2021/564 final, 14.7.2021 [https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/ALL/?uri=CELEX:52021PC0564](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/ALL/?uri=CELEX:52021PC0564)
anglais	carbon border adjustment mechanism Source : EUR-Lex, Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a carbon border adjustment mechanism, COM/2021/564 final, 14.7.2021 [https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX:52021PC0564](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX:52021PC0564) CBAM abrév. Source : EUR-Lex, Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a carbon border adjustment mechanism, COM/2021/564 final, 14.7.2021 [https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX:52021PC0564](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX:52021PC0564)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Mesure climatique visant à prévenir le risque de fuite de carbone et à soutenir l'ambition de l'UE en matière d'atténuation du changement climatique.
D'après: Site de la Commission européenne, Mécanisme d'ajustement carbone aux frontières: Questions et réponses [https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/fr/qanda_21_3661](https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/fr/qanda_21_3661) (19.7.2022)

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541218/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.