projet Communication secrète par ordinateur

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	projet Communication secrète par ordinateur Source : Intranet DFAE, Communication sécurisée – la date de remplacement du système TC 007 approche, 19.7.2022 [https://www.collaboration.eda.admin.ch/media/Pages/GeCKo.aspx?lang=fr](https://www.collaboration.eda.admin.ch/media/Pages/GeCKo.aspx?lang=fr) GeCKo abrév. Source : Intranet DFAE, Communication sécurisée – la date de remplacement du système TC 007 approche, 19.7.2022 [https://www.collaboration.eda.admin.ch/media/Pages/GeCKo.aspx?lang=fr](https://www.collaboration.eda.admin.ch/media/Pages/GeCKo.aspx?lang=fr)
allemand	Projekt Geheime Computerkommunikation Source : Intranet EDA, Sichere Kommunikation – die Ablösung des TC 007 rückt näher, 19.7.2022 [https://www.collaboration.eda.admin.ch/media/Pages/GeCKo.aspx?lang=de](https://www.collaboration.eda.admin.ch/media/Pages/GeCKo.aspx?lang=de) GeCKo abrév. Source : Intranet EDA, Sichere Kommunikation – die Ablösung des TC 007 rückt näher, 19.7.2022 [https://www.collaboration.eda.admin.ch/media/Pages/GeCKo.aspx?lang=de](https://www.collaboration.eda.admin.ch/media/Pages/GeCKo.aspx?lang=de)
italien	progetto «Geheime Computer Kommunikation» Source : Intranet DFAE, Comunicazione sicura: la sostituzione del sistema TC 007 è alle porte, 19.7.2022 [https://www.collaboration.eda.admin.ch/media/Pages/GeCKo.aspx?lang=it](https://www.collaboration.eda.admin.ch/media/Pages/GeCKo.aspx?lang=it) GeCKo abrév. Source : Intranet DFAE, Comunicazione sicura: la sostituzione del sistema TC 007 è alle porte, 19.7.2022 [https://www.collaboration.eda.admin.ch/media/Pages/GeCKo.aspx?lang=it](https://www.collaboration.eda.admin.ch/media/Pages/GeCKo.aspx?lang=it)
anglais	Confidential Computer Communication project Source : FDFA intranet, Secure communication – TC 007 replacement around the corner, 19.7.2022 [https://www.collaboration.eda.admin.ch/media/Pages/GeCKo.aspx?lang=en](https://www.collaboration.eda.admin.ch/media/Pages/GeCKo.aspx?lang=en) GeCKo abrév. Source : FDFA intranet, Secure communication – TC 007 replacement around the corner, 19.7.2022 [https://www.collaboration.eda.admin.ch/media/Pages/GeCKo.aspx?lang=en](https://www.collaboration.eda.admin.ch/media/Pages/GeCKo.aspx?lang=en)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand: IT-Lösung zur schriftlichen Kommunikation auf der Klassifizierungsstufe GEHEIM.
Intranet EDA, Sichere Kommunikation – die Ablösung des TC 007 rückt näher, 19.7.2022 [https://www.collaboration.eda.admin.ch/media/Pages/GeCKo.aspx?lang=de](https://www.collaboration.eda.admin.ch/media/Pages/GeCKo.aspx?lang=de)

Contextes d'emploi

« Translation not ideal because it confuses 'confidential' and 'secret'. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541219/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.