capacité de déploiement rapide

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • capacité de déploiement rapide

    Source : Service européen d'action extérieure, Une boussole stratégique pour faire de l'Europe un acteur de sécurité, 2022 [https://www.eeas.europa.eu/sites/default/files/documents/Strategic_Compass_HRVP-Foreword-FR.pdf](https://www.eeas.europa.eu/sites/default/files/documents/Strategic_Compass_HRVP-Foreword-FR.pdf)

  • synonyme : force de déploiement rapide

    Les ministres européens des Affaires étrangères et de la Défense ont voté lundi l’adoption du premier livre blanc de la défense de l’Union Européenne. Le texte prévoit notamment la création d’une force « de déploiement rapide » commune, constituée de 5000 militaires.

    Source : Site publicsenat.fr, Avec la boussole stratégique, les Européens veulent prendre leur défense en main [https://www.publicsenat.fr/article/politique/avec-la-boussole-strategique-les-europeens-veulent-prendre-leur-defense-en-main#:~:text=La%20mesure%20phare%20de%20ce,%27autorit%C3%A9%20de%20l%27UE](https://www.publicsenat.fr/article/politique/avec-la-boussole-strategique-les-europeens-veulent-prendre-leur-defense-en-main#:~:text=La%20mesure%20phare%20de%20ce,%27autorit%C3%A9%20de%20l%27UE) (11.5.2022)

allemand
  • Schnelleingreifkapazität

    Source : Rat der Europäischen Union, Ein Strategischer Kompass für Sicherheit und Verteidigung – Für eine Europäische Union, die ihre Bürgerinnen und Bürger, Werte und Interessen schützt und zu Weltfrieden und internationaler Sicherheit beiträgt, 21.3.2022 [https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-7371-2022-INIT/de/pdf](https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-7371-2022-INIT/de/pdf)

italien
  • capacità di dispiegamento rapido

    Source : Internet Consiglio europeo, Una bussola strategica per rafforzare la sicurezza e la difesa dell'UE nel prossimo decennio, 21.3.2022 [https://www.consilium.europa.eu/it/press/press-releases/2022/03/21/a-strategic-compass-for-a-stronger-eu-security-and-defence-in-the-next-decade/ ](https://www.consilium.europa.eu/it/press/press-releases/2022/03/21/a-strategic-compass-for-a-stronger-eu-security-and-defence-in-the-next-decade/ )

anglais
  • rapid deployment capacity

    Source : European External Action Service, A Strategic Compass for security and defence, 2022 [https://www.eeas.europa.eu/sites/default/files/documents/strategic_compass_en3_web.pdf](https://www.eeas.europa.eu/sites/default/files/documents/strategic_compass_en3_web.pdf)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • POLITIQUE
  • POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541232/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrici un caffè Esplora i dati