Fonds suisse d’expertise et de partenariat

Source : Accord-cadre entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la République Italienne sur la mise en œuvre de la deuxième contribution de la Suisse en faveur de certains États membres de l’Union européenne visant à soutenir des mesures dans le domaine de la migration, RS 0.973.245.41, art. 4 ; [https://www.fedlex.admin.ch/eli/oc/2024/383/fr](https://www.fedlex.admin.ch/eli/oc/2024/383/fr) (5.8.2025)

Source : Vereinbarung zwischen der Europäischen Union und der Schweiz über einen Beitrag der Schweiz zur Verringerung der wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten und zur Zusammenarbeit im Bereich Migration in der Europäischen Union, endgültiger Entwurf vom November 2021 [https://www.shareweb.ch/group/Second-Contribution/_layouts/15/WopiFrame.aspx?sourcedoc=%7BBAE640B3-0CB8-47EF-9DBE-5FBC45B3B6F2%7D&file=Draft%20MoU%20on%20second%20Swiss%20financial%20contribution_DE_CH_fin.docx&action=default&DefaultItemOpen=1](https://www.shareweb.ch/group/Second-Contribution/_layouts/15/WopiFrame.aspx?sourcedoc=%7BBAE640B3-0CB8-47EF-9DBE-5FBC45B3B6F2%7D&file=Draft%20MoU%20on%20second%20Swiss%20financial%20contribution_DE_CH_fin.docx&action=default&DefaultItemOpen=1) (24.5.2022)

Source : Accordo quadro tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica Italiana concernente l’attuazione del secondo contributo svizzero ad alcuni Stati membri dell’Unione europea per il sostegno di misure nel settore della migrazione, RU 2024 383; [https://www.fedlex.admin.ch/eli/oc/2024/383/it](https://www.fedlex.admin.ch/eli/oc/2024/383/it) (16.12.2025)

Source : FDFA, Draft Framework Agreement between the Swiss Federal Council and the Government of [Partner State] on the Implementation of the Second Swiss Contribution to Selected Member States of the European Union, 11.2022.