Forum de Paris sur la Paix

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

• « Das 5. Pariser Friedensforum ist dem Thema «Bewältigung der vielschichtigen Krise» gewidmet und befasst sich mit den aktuellen globalen Herausforderungen und der internationalen Zusammenarbeit. Dabei stehen die Auswirkungen der globalen Krisen, mögliche Lösungen für den Klimaschutz und die Entwicklung eines sichereren digitalen Umfelds im Mittelpunkt. Neben dem Bundespräsidenten nehmen weitere Staats- und Regierungschefinnen und -chefs, Ministerinnen und Minister sowie Vertreterinnen und Vertreter internationaler Organisationen teil. »
• « Placée sous la thématique « Surmonter la multicrise », la 5ème édition du Forum de Paris sur la Paix portera sur les enjeux mondiaux actuels et la coopération internationale. Les retombées des crises mondiales, les solutions pour la protection du climat et le développement d’un environnement numérique plus sûr seront au cœur des discussions. Le président de la Confédération y prendra part aux côtés de chefs d’Etat et de gouvernement, de ministres et de représentants d’organisations internationales. »
• « Under the theme 'Riding out the multicrisis', the 5th edition of the Paris Peace Forum will focus on current global issues and international cooperation. The fallout from the global crises, solutions for climate protection and the development of a more secure digital environment will be at the heart of the discussions. Mr Cassis will take part in the meeting together with heads of state and government, ministers and representatives of international organisations. »