appauvrissement de la couche d’ozone

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	appauvrissement de la couche d’ozone Source : Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d’ozone, 16.9.1987, RS 0.814.021 [https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1989/477_477_477/fr](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1989/477_477_477/fr) (29.12.2022)
allemand	Abbau der Ozonschicht Source : Montrealer Protokoll über Stoffe, die zu einem Abbau der Ozonschicht führen, 16.9.1987, SR 0.814.021 [https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1989/477_477_477/de](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1989/477_477_477/de) (29.12.2022)
italien	impoverimento dello strato d’ozono Source : Protocollo di Montreal sulle sostanze che impoveriscono lo strato d’ozono, 16.9.1987, RS 0.814.021 [https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1989/477_477_477/it](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1989/477_477_477/it) (29.12.2022)
anglais	depletion of the ozone layer Source : United Nations Environment Programme, Annotated provisional agenda of the Eighteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, UNEP/OzL.Pro.18/1/Add.1, 20.11.2006 [https://ozone.unep.org/Meeting_Documents/mop/18mop/MOP-18-1Ad1E.pdf](https://ozone.unep.org/Meeting_Documents/mop/18mop/MOP-18-1Ad1E.pdf) (20.1.2023)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541353/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.