inaltérabilité

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • inaltérabilité

    Source : Site ChF, E-Collaboration [https://www.bk.admin.ch/bk/fr/home/digitale-transformation-ikt-lenkung/e-procurement/e-collaboration.html](https://www.bk.admin.ch/bk/fr/home/digitale-transformation-ikt-lenkung/e-procurement/e-collaboration.html) (9.3.2023)

allemand
  • Unveränderbarkeit

    Source : Internet BK, E-Collaboration «SwissTrustRoom» [https://www.bk.admin.ch/bk/de/home/digitale-transformation-ikt-lenkung/e-procurement/e-collaboration.html](https://www.bk.admin.ch/bk/de/home/digitale-transformation-ikt-lenkung/e-procurement/e-collaboration.html) (9.3.2023)

italien
  • inalterabilità

    Source : Sito CAF, E-Collaboration [https://www.bk.admin.ch/bk/it/home/digitale-transformation-ikt-lenkung/e-procurement/e-collaboration.html ](https://www.bk.admin.ch/bk/it/home/digitale-transformation-ikt-lenkung/e-procurement/e-collaboration.html )(9.3.2023)

anglais
  • immutability

    The content of a document is fixed in that it is stable and resists change, but it may not be immutable. Words may be erased or added. 'Immutability' connotes a significantly greater resistance to change, such that any change is clearly evident. In information technology, immutability is accomplished by creating a process to demonstrate that the record has not been altered.

    Source : EU Agency for Cybersecurity, eIDAS Compliant eID Colutions: Security Considerations and the Role of ENISA [https://www.enisa.europa.eu/publications/eidas-compliant-eid-solutions/@@download/fullReport](https://www.enisa.europa.eu/publications/eidas-compliant-eid-solutions/@@download/fullReport) (9.3.2023)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • POLITIQUE
  • POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541388/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrici un caffè Esplora i dati