dialogue de partenariat stratégique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	dialogue de partenariat stratégique Source : Communiqué de presse du DFAE, Dialogue de partenariat stratégique entre la Suisse et les États-Unis, 1.10.2021 [https://www.eda.admin.ch/countries/usa/fr/home/actualite/nouveautes.html/content/eda/fr/meta/news/2021/10/1/85335](https://www.eda.admin.ch/countries/usa/fr/home/actualite/nouveautes.html/content/eda/fr/meta/news/2021/10/1/85335)
allemand	Dialog zur strategischen Partnerschaft Source : Medienmitteilung des EDA, Dialog zur strategischen Partnerschaft zwischen der Schweiz und den USA, 1.10.2021 [https://www.eda.admin.ch/countries/usa/de/home/aktuell/news.html/content/eda/de/meta/news/2021/10/1/85335](https://www.eda.admin.ch/countries/usa/de/home/aktuell/news.html/content/eda/de/meta/news/2021/10/1/85335)
italien	dialogo di partenariato strategico Source : Comunicato stampa del DFAE, Dialogo di partenariato strategico tra la Svizzera e gli Stati Uniti, 1.10.2021 [https://www.eda.admin.ch/countries/usa/it/home/attualita/novita.html/content/eda/it/meta/news/2021/10/1/85335](https://www.eda.admin.ch/countries/usa/it/home/attualita/novita.html/content/eda/it/meta/news/2021/10/1/85335)
anglais	strategic partnership dialogue Source : FDFA press release, Strategic partnership dialogue between Switzerland and the United States, 1.10.2021 [https://www.eda.admin.ch/countries/usa/en/home/news/news.html/content/eda/en/meta/news/2021/10/1/85335](https://www.eda.admin.ch/countries/usa/en/home/news/news.html/content/eda/en/meta/news/2021/10/1/85335)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Der Dialog zur strategischen Partnerschaft zwischen der Staatssekretärin des EDA und der stellvertretenden Aussenministerin der USA soll in Zukunft jährlich stattfinden. »
« FDFA State Secretary Livia Leu welcomed her US counterpart Wendy R. Sherman to Bern today for the first strategic partnership dialogue between Switzerland and the United States. »
« La secrétaire d’État du DFAE Livia Leu a reçu son homologue américaine Wendy R. Sherman pour le premier dialogue de partenariat stratégique entre la Suisse et les États-Unis ce jour à Berne. »
« La segretaria di Stato del DFAE Livia Leu ha ricevuto oggi a Berna la sua omologa americana Wendy R. Sherman per il primo dialogo di partenariato strategico tra la Svizzera e gli Stati Uniti. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541390/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.