Chambres spécialisées pour le Kosovo et Bureau du procureur spécialisé

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • Chambres spécialisées pour le Kosovo et Bureau du procureur spécialisé

    Source : Conseil de sécurité de l'ONU, Rapport du Secrétaire général sur la Mission d’administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo, S/2018/76 [https://daccess-ods.un.org/access.nsf/Get?OpenAgent&DS=S/2018/76&Lang=F](https://daccess-ods.un.org/access.nsf/Get?OpenAgent&DS=S/2018/76&Lang=F) (9.3.2023)

  • synonyme : Tribunal spécial pour le Kosovo

    Source : Site Le Monde, Le Tribunal spécial pour le Kosovo condamne deux vétérans à de la prison pour intimidation de témoins, 18.5.2022 [https://www.lemonde.fr/international/article/2022/05/18/le-tribunal-special-pour-le-kosovo-condamne-deux-veterans-a-de-la-prison-pour-intimidation-de-temoins_6126649_3210.html](https://www.lemonde.fr/international/article/2022/05/18/le-tribunal-special-pour-le-kosovo-condamne-deux-veterans-a-de-la-prison-pour-intimidation-de-temoins_6126649_3210.html) (9.3.2023)

allemand
  • Sonderkammern und Sonderstaatsanwaltschaft für Kosovo

    Source : Entschliessung des Europäischen Parlaments vom 29. November 2018 zu dem Bericht 2018 der Kommission über das Kosovo [https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-8-2018-0479_DE.html](https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-8-2018-0479_DE.html) (14.3.2023)

  • synonyme : Kosovo-Sonderkammern und Büro der Sonderstaatsanwaltschaft

    Source : Deutscher Bundestag, Antwort der Bundesregierung auf die Kleine Anfrage der Abgeordneten Sevim Dağdelen, Heike Hänsel, Andrej Hunko, weiterer Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE, Anklage wegen schwerer Kriegsverbrechen gegen den ehemaligen UCK-Oberkommandeur Hashim Thaci und weitere kosovarische Politiker, Drucksache 19/25574 [https://dserver.bundestag.de/btd/19/260/1926037.pdf](https://dserver.bundestag.de/btd/19/260/1926037.pdf) (14.3.2023)

  • synonyme : Kosovo-Sondertribunal

    Source : Entschliessung des Europäischen Parlaments vom 25. März 2021 zu den Berichten 2019–2020 der Kommission über das Kosovo [https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-9-2021-0113_DE.html](https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-9-2021-0113_DE.html)

italien
  • sezioni specializzate per il Kosovo e procura specializzata

    Source : Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, Relazione 2018 sul Kosovo, Risoluzione del Parlamento europeo del 29 novembre 2018 sulla relazione 2018 della Commissione sul Kosovo (2018/2149(INI)) [https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/PDF/?uri=CELEX:52018IP0479&from=EN](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/PDF/?uri=CELEX:52018IP0479&from=EN) (10.5.2023)

  • synonyme : sezioni specializzate e procura specializzata del Kosovo

    Source : Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, Relazione 2018 sul Kosovo, Risoluzione del Parlamento europeo del 29 novembre 2018 sulla relazione 2018 della Commissione sul Kosovo (2018/2149(INI)) [https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/PDF/?uri=CELEX:52018IP0479&from=EN](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/PDF/?uri=CELEX:52018IP0479&from=EN) (10.5.2023)

  • synonyme : tribunale speciale per il Kosovo

    Source : RSI news, Via al processo ai leader UCK [https://www.rsi.ch/news/mondo/Via-al-processo-ai-leader-UCK-14721834.html](https://www.rsi.ch/news/mondo/Via-al-processo-ai-leader-UCK-14721834.html) (10.5.2023)

anglais
  • Kosovo Specialist Chambers and Specialist Prosecutor’s Office

    Source : scp-ks.org, Kosovo Specialist Chambers & Specialist Prosecutor's Office [https://www.scp-ks.org/en](https://www.scp-ks.org/en) (9.3.2023)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • POLITIQUE
  • POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541432/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrici un caffè Esplora i dati