transition juste

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Rendre l'économie plus verte d'une manière qui soit aussi équitable et inclusive que possible pour toutes les personnes concernées, en créant des opportunités de travail décent et en ne laissant personne de côté.

Basé sur l'OIT, Foire aux questions sur la transition juste [https://www.ilo.org/global/topics/green-jobs/WCMS_824705/lang--fr/index.htm](https://www.ilo.org/global/topics/green-jobs/WCMS_824705/lang--fr/index.htm) (9.6.2023)

anglais

Greening the economy in a way that is as fair and inclusive as possible to everyone concerned, creating decent work opportunities and leaving no one behind.

Based on the ILO, Frequently Asked Questions on just transition [https://www.ilo.org/global/topics/green-jobs/WCMS_824102/lang--en/index.htm ](https://www.ilo.org/global/topics/green-jobs/WCMS_824102/lang--en/index.htm )(9.6.2023)

Contextes d'emploi

• « L’idea di una transizione giusta deriva dal fatto che i cambiamenti necessari per raggiungere gli obiettivi complessivi connessi ai cambiamenti climatici potrebbero non avere lo stesso impatto su tutti i membri delle nostre società... Si tratta di impegnarsi ad assicurare che, durante la transizione, «nessuno sia lasciato indietro». »
• « Le concept de « transition juste » est né dans les années 1980... Ces dernières années, ce concept a gagné en popularité en lien avec la réalisation des objectifs climatiques, marquée par la volonté d’embarquer l’ensemble de la société – toutes les communautés, tous les travailleurs, tous les groupes sociaux – vers un avenir net zéro. »
• « The concept of “just transition” has been around since the 1980s... In recent years, the concept has gained traction with reference to meeting climate goals by ensuring the whole of society – all communities, all workers, all social groups – are brought along in the pivot to a net-zero future. »