obligation de déclarer une activité

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais

Obligation for Switzerland-based companies providing private security services abroad to declare some/all of their activities as laid out in the relevant Swiss legislation.

Based on Federal Act on Private Security Services provided Abroad, SR 935.41 [https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2015/450/en](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2015/450/en) (9.6.2023)

Contextes d'emploi

• « A great number of companies still had difficulty assessing whether a planned activity met the new, more precise definition of private security services or whether it fell under the exemptions from the declaration requirement stipulated in Article 8a of the OPSA. »