comité R&R

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • comité R&R

    Source : DFAE, DR, Lieux d'affectation situés dans des contextes particulièrement difficiles au niveau de la sécurité et de la mobilité (CDSM) et mesures applicables (y compris celles prévues par le dispositif Rest and Recreation / R&R) pour les membres du personnel engagés sous le régime de l'O-OPers - DFAE [https://www.collaboration.eda.admin.ch/fr/Documents/KSSM_F.pdf](https://www.collaboration.eda.admin.ch/fr/Documents/KSSM_F.pdf) (15.6.2023)

allemand
  • Comité R&R

    Das EDA hat zur Behandlung der Fragen rund um KSSM und die anwendbaren Massnahmen ein ständiges Comité (Comité R&R [Rest and Recreation]) eingesetzt, welches aus Vertreter/innen von Personal EDA, KMZ, STS/PD, DEZA, AMS und Ressourcen Feld H besteht und sich zweimal Mal jährlich und nach Bedarf auch kurzfristig ad hoc trifft.

    Source : EDA, DR, Einsatzorte in Kontexten mit besonders schwieriger Sicherheits- und Mobilitätslage (KSSM) und anwendbare Massnahmen (inklusive Rest and Recreation [R&R]) für Mitarbeitende mit VBPV-EDA-Verträgen [https://www.collaboration.eda.admin.ch/de/Documents/KSSM_D.pdf](https://www.collaboration.eda.admin.ch/de/Documents/KSSM_D.pdf) (15.6.2023)

italien
  • comitato R&R

    Source : DFAE, DR, Luoghi d’impiego in contesti particolarmente difficili a livello di sicurezza e mobilità (CDSM) e misure applicabili (incluse le misure «Rest and Recreation R&R”) per i collaboratori assunti con contratti O-OPers-DFAE [https://www.collaboration.eda.admin.ch/it/Documents/KSSM_I.pdf](https://www.collaboration.eda.admin.ch/it/Documents/KSSM_I.pdf) (15.6.2023)

anglais
  • R&R Committee

    Source : FDFA intranet, Deployment of staff in particularly difficult contexts in terms of security and mobility (DCSM) [https://www.collaboration.eda.admin.ch/en/key-documents/programmes/personnel/eins%C3%A4tze-in-fragilen-kontexten](https://www.collaboration.eda.admin.ch/en/key-documents/programmes/personnel/eins%C3%A4tze-in-fragilen-kontexten) (25.7.2023)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

italien
Comitato permanente incaricato di gestire le domande relative agli impieghi in contesti particolarmente difficili a livello di sicurezza e mobilità.

Secondo DFAE, DR, Luoghi d’impiego in contesti particolarmente difficili a livello di sicurezza e mobilità (CDSM) e misure applicabili (incluse le misure «Rest and RecreationR&R”) per i collaboratori assunti con contratti O-OPers-DFAE [https://www.collaboration.eda.admin.ch/it/Documents/KSSM_I.pdf ](https://www.collaboration.eda.admin.ch/it/Documents/KSSM_I.pdf )(15.6.2023)

Classement

Collections

Domaines

  • POLITIQUE
  • POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541456/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrici un caffè Esplora i dati